Intoxicação por organoclorados (endosulfan) em bovinos no Uruguai / Organochlorine (endosulfan) poisoning in cattle in Uruguay

RESUMO

Descreve-se um surto de intoxicação por organoclorados (Endosulfan) em bovinos ocorrido em abril de 2009, em uma propriedade de recria de bezerros localizada no departamento de Paisandú, Uruguai. O quadro clínico foi observado um dia depois de haver ocorrido na propriedade, uma descarga acidental de 700 litros de um pesticida formulado em solução a base de água mais endosulfan e cipermetrina por dano em um avião pulverizador. A morbidade foi de 7,7 por cento e mortalidade de 6,0 por cento. Os sinais clínicos se caracterizaram por salivação, ataxia, hipersensibilidade, tremores musculares, movimentos de pedalagem, ranger de dentes, excitação, convulsão, decúbito e morte. Na necropsia dos animais e ao exame histopatológico não se observaram lesões. Na mesma propriedade foi observada, também, mortalidade de peixes em um arroio próximo ao local onde o pesticida foi derramado. Amostras de gordura, fígado e conteúdo ruminal de bovinos mortos e de peixes foram analisadas pela técnica de cromatografia gasosa sendo detectada a presença de endosulfan e/ou seus metabólitos em quantidades de 0,16-3,7mg/kg, superiores aos níveis de referência aceitáveis de 0,05-0,2mg/kg, confirmando-se a ocorrência da intoxicação por este organoclorado.

ABSTRACT

An outbreak of organochlorine (endosulfan) poisoning in cattle registered in April 2009 on a farm for calf rearing is reported. Cattle showed neurological symptoms one day after an accidental discharge of a crop duster releasing 700 liter of pesticide with a water-based solution of endosulfan and cypermethrin had occurred. The morbidity was 7.7 percent and the mortality 6.0 percent. The symptoms in the cattle were sialorrhea, ataxia, hypersensitivity, muscle twitching, pedaling, teeth grinding, excitability, convulsions, recumbency and death. At necropsy of the animals and histopathological examination non significant lesions were found. There was also a significant mortality of fish in the gorge of the affected paddock. Through gas chromatography the presence of endosulfan and/or its metabolite above references levels was identified in samples of fat, liver and rumen contents of affected animals, as well as in fish and water collected, what confirmed the organochlorine poisoning.