La hipertensión geriátrica, una prioridad en la atención primaria de salud / The geriatric hypertension, a priority in primary health care

RESUMEN

La hipertensión arterial es la enfermedad crónica no transmisible más frecuente en los ancianos, tanto en su modalidad sistodiastólica, como la sistólica aislada. No es una consecuencia obligada del envejecimiento, pero el riesgo absoluto referido a los eventos o accidentes ocurridos en relación con la hipertensión arterial, son mucho mayores en este segmento poblacional. Se realizó un estudio descriptivo transversal en un grupo de senescentes de un grupo básico de trabajo del Policlínico Ana Betancourt, del municipio Playa, durante un año, que ascendió a la cifra de 1 431. A todos se le efectuó pesquisa de hipertensión arterial, y se incluyeron, además, en el estudio los que estaban dispensarizados como tal, por lo que la muestra quedó constituida por 498 ancianos hipertensos. Todos fueron evaluados en el consultorio, y se les realizó examen clínico completo recogido en planilla formulario confeccionada por los autores de la investigación. Se constataron 498 hipertensos (34,8 por ciento), 335 del sexo femenino (67 por ciento) y 163 del masculino (33 por ciento), siendo la mayoría de causa primaria o esencial (98 por ciento), y del grupo I (severidad, el 67 por ciento). La forma sistodiastólica ascendió al 84 por ciento y la sistólica aislada al 16 por ciento. Las complicaciones más frecuentes del grupo fueron la cardiopatía isquémica, la hipertrofia ventricular izquierda, la enfermedad cerebrovascular, la insuficiencia cardíaca, la retinopatía, los síndromes demenciales y la insuficiencia renal crónica. El 42 por ciento de los ancianos hipertensos estaban bien controlados

ABSTRACT

The arterial hypertension is the more frequent non-communicable chronic disease in elderlies in its systolic-diastolic modality and the isolated systolic one. It isn't a obligatory consequence of aging but the absolute risk concerning to events of accidents related to arterial hypertension are greater in this population segment. A cross-sectional and descriptive study was conducted in a group of elderlies of a basic cohort from the Ana Betancourt Polyclinic of Plaza municipality for a year, rising to 1 431 cases. In all of them a arterial hypertension screening was performed and in the study were included those classified by the family physician as chronic disease carriers and the remaining sample included 498 hypertensive elderlies. All were assessed in the consulting room; a complete physical examination was made registered in the form designed by research's authors. There were 498 hypertensive patients (34,8 percent), 335 of female sex (67 percent) and 163 of male sex (33 percent), where the majority was of primary cause or essential (98 percent), and the I group (severity, the 67 percent). The systolic-diastolic way rose to 84 percent and the isolated systolic to 16 percent. The more frequent complications in the group were ischemic heart disease, left ventricular hypertrophy, the cerebrovascular disease, the cardiac insufficiency, the retinopathy, the dementia syndromes and the chronic renal failure. The 42 percent of hypertensive elderlies were well controlled