Redes sociais de apoio de pessoas com transtornos mentais e familiares / Social support networks for people with familiar and mental disorders / Redes de apoyo social a personas con trastornos mentales y sus familias

RESUMO

A pesquisa buscou conhecer a concepção de rede de apoio social de pessoas com transtornos mentais e familiares e identificar a rede de apoio social desses atores sociais. Trata-se de uma investigação descritivo-exploratória, com abordagem qualitativa, desenvolvida na Universidade Federal do Paraná - Curitiba, de agosto a dezembro de 2009. Participaram três pessoas com transtorno mental e seis familiares. Os dados foram obtidos mediante a técnica de Discussão de Grupo e, posteriormente, categorizados pela análise temática. Os resultados permitiram conhecer o significado e a contribuição da rede social de apoio dos familiares e portadores de transtornos mentais, bem como seus aspectos negativos. Também revelaram ser composta por grupos de igrejas, serviços de saúde, família, entre outros. Concluiu-se que a pesquisa tenha auxiliado os sujeitos a refletir acerca das suas redes sociais de apoio, fortalecido os laços interpessoais e favorecido a melhora da autoestima e a inclusão social.

ABSTRACT

The objective of this study was to discover the concept of social support for people with mental and familiar disorders, as well as to identify the social support network of these social actors. This is a descriptive and exploratory research with a qualitative approach, developed at the Federal University of Parana - Curitiba, Brazil, from August to December of 2009. Three individuals with respective mental disorders and six relatives participated in this study. Data was obtained through the Group Discussion technique and then categorized by thematic analysis. The results help to better understand the significance and contribution of a social support network among familiar and mental disorder patients, as well as its negative aspects. They also revealed that the network is composed of church groups, health services, family, and others. We conclude that this study helped its subjects to reflect about their social support networks, strengthened interpersonal bonds, and favored the improvement of self-esteem and social inclusion.

RESUMEN

La investigación tuvo como objetivo conocer el concepto de red de apoyo social a personas con trastornos mentales y sus familias, e identificar la red de apoyo social de esos actores sociales. Se trata de un estudio descriptivo exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado en la Universidad Federal de Paraná - Curitiba, en el período de agosto a diciembre de 2009. Participaron de la investigación tres pacientes con trastorno mental y seis familiares. Los datos se obtuvieron mediante la técnica de discusion de grupo y posteriormente catalogados mediante el análisis temático. Los resultados ayudaron a comprender el significado y la contribución de la red de apoyo social a las familias y a los pacientes con transtornos mentales, así como sus aspectos negativos. Este estudio también reveló que la red social es constituída por grupos de iglesias, servicios de salud, familias, y otros. Se concluyó que la investigación promovió la reflexión sobre las redes de apoyo social, el fortalecimiento de los vínculos interpersonales, la mejora de la autoestima y la inclusión social.