Evolution and trends of the dietetics profession in the United States of America and in Argentina: north and south united: [review] / Evolución y tendencias del profesional nutricionista en los Estados Unidos de America y en Argentina: Norte y Sur unidos por desafíos similares: [revisión]

ABSTRACT

Since the early stages the profession of dietetics has been characterized as a multifaceted discipline and influenced by scientific and social changes. Today, health and nutrition-related diseases are becoming more global - as is the dietetics profession. The aim of this article is to review the history, education, work and challenges for dietetic practitioners in North and South America, specifically in the United States and in the Argentinean Republic. It was in Argentina where the first Latin American dietetics school was established. Both countries have since shaped the profession creating standards for education and practice in response to advances in the biopsychosocial sciences and economic and environmental changes. Reviewing both the past and current diversities in both Americas contributes to a better understanding of professional strengths and weaknesses, and can prepare dietetics specialists to meet today’s needs. Regardless of local disparities, it is interesting that current and future challenges for the dietetics profession are similar between the two countries, such as growing rates of obesity, limited access to and choice of healthy diets among various income groups, busy lifestyles and decline of family meals. These common issues and the availability of Internet tools offer a unique opportunity for partnership and research that can lead to successful creative nutrition interventions and programs. In turn, such joint initiatives will confirm the essential role for the profession - not only in the western hemisphere - but also globally.

RESUMEN

Desde sus comienzos la dietética ha sido caracterizada como una profesión multifacética e influenciada por cambios científicos y sociales. Actualmente las enfermedades relacionadas a la nutrición se están convirtiendo en asuntos globales, como así también la profesión. El objetivo de este artículo es contrastar la historia, educación, ejercicio y desafíos de la profesión entre Norte y Sur América, específicamente entre Estados Unidos de América y la República Argentina. Fue en Argentina donde se estableció la primera escuela de dietética de Latinoamérica. Desde entonces, cada país ha dado forma a la profesión, creando estándares para la educación y el ejercicio profesional en respuesta a los avances científicos, socioeconómicos y ambientales. El análisis de la historia de la profesión y de su diversidad contribuye a un mejor entendimiento de sus fortalezas y debilidades, y a preparar a los nutricionistas para satisfacer las necesidades de hoy. A pesar de las diferencias regionales, existen desafíos actuales y futuros para la nutrición y dietética que son similares entre los dos países analizados, tales como el incremento de la prevalencia de obesidad, el acceso limitado a dietas saludables en grupos de diferente nivel socioeconómico, el estilo de vida moderno y la depreciación de comidas en el hogar. Estos desafíos en común y la disponibilidad de Internet ofrecen una oportunidad única para el trabajo en colaboración y para el desarrollo de intervenciones nutricionales efectivas. En definitiva, estas iniciativas conjuntas confirmarán el rol esencial de los nutricionistas - no solo en el hemisferio occidental - sino también a nivel global.