Enfoque diagnóstico de los pacientes que presentan malformaciones linfáticas en cabeza y cuello: reporte de caso / Diagnostic approach to patients presenting with lymphatic malformations in head and neck: case report

RESUMEN

La malformación linfática es una entidad poco frecuente que tiene características imaginológicas particulares. En este artículo presentamos el caso de una niña de seis años de edad con una masa en el cuello y en el piso de la boca, que ha consultado de forma recurrente desde los tres años por aumento en el tamaño de las lesiones y afectación de la vía aérea. En la actual hospitalización se presentó con reactantes de fase aguda elevados. Se le inició manejo médico con corticoesteroides y antibióticos y se le solicitó una tomografía computarizada y, posteriormente, una resonancia magnética de cuello, donde se documentaron lesiones con las características propias de las malformaciones linfáticas macroquísticas en el lado izquierdo del cuello y el piso de la boca, con desplazamiento de la línea media y compresión de la vía aérea. La biopsia confirmó el diagnóstico.

ABSTRACT

Lymphatic malformations are infrequent lesions that have specific imaging features. We report the case of a 6 years old patient with a mass in the neck and floor of the mouth. She had multiple consultations since 3 years of age due to increasing size of the lesions and involvement of the airway. In the last hospitalization, she had elevatedacute phase reactants. Medical management was started with steroids and antibiotics. CT and MRI of the head and neck f documented cystic lesions with features of macro cystic lymphatic malformations on the left side of the neck and floor of the mouth, with midlinedisplacement and compression of the airway. Biopsy confirmed the diagnosis.