Prevalencia del fumar en las gestantes controladas en los consultorios municipalizados de la comuna de Quinta Normal (región metropolitana, Chile) / Smoking prevalence among pregnant women under control in the municipal clinics of Quinta Normal commune (metropolitan region, Chile)

RESUMEN

Se describe la prevalencia e intensidad del fumar durante la gestación, registrado en las fichas de control prenatal de los consultorios de una comuna urbana de Santiago, en el año 2006. Se halló un nivel de 31,46 por ciento. Este nivel fue mayor en las mujeres menores de 20 años (p=0.07) y en las que no tenían una educación superior (p=0.04). El dato no estaba registrado en el 19,1 por ciento de las fichas. Se destaca la factibilidad de la obtención de esta información, a partir de registros de rutina, acerca de un determinante de salud importante y se recomienda generalizar su captación y su uso como parte de una batería de indicadores para el monitoreo continuo de las prioridades y desigualdades locales de salud.

ABSTRACT

The prevalence and intensity of smoking during pregnancy, as registered in the antenatal care files of three public clinics in one of the urban communes of Santiago (2006), were measured. The prevalence level was 31,46 percent; it was lower in women 20 years of age and over (p=0.07) and in those with higher education (p=0.004). Registration omission was 19,1 percent.I note the feasibility of capturing, from routine registers, such an important datum on one of the main health determinants. The procedure should be generalized and the information should be included in a set of indicators designed for continuous monitoring of priorities and disparities in health at the local level.