Auditoría de los resultados de la unidad de diagnóstico mamario del Hospital Británico / Audit of results obtained at the British Hospital's Breast diagnosis center

RESUMEN

Objetivos: evaluar la actividad de la Unidad de Diagnóstico Mamario del Hospital Británico en su primer año de funcionamiento. Material y método: se calculó la tasa de detección de cáncer, el valor predictivo positivo (VPP) de los estudios considerados sospechosos, el tamaño promedio del cáncer invasor, elporcentaje de cáncer mínimo, el porcentaje de cánceres en estadios 0 y I y el porcentaje de axila negativa.Se compararon los resultados con parámetros de referencia aportados por el Breast Cancer Surveillance Consortium (BCSC). Resultados: el VPP de todas las mamografías positivas (BI-RADS 4 y 5) fue de 61,5% (porencima del percentil (P)90 según la base de datos del BCSC). La tasa de detección de cáncer fue de 5,4 cánceres /1.000 (< P10 para un centro de diagnóstico y P75 para un centro de screening). El porcentaje de cáncer mínimo fue de 37,5% (P25 a P50). Se diagnosticaron 20 cánceres invasores y el tamaño promedio de los mismos fue de 15,9 mm (P10). El porcentaje de cánceres en estadio 0 y estadio I fue de 56% (P25 a P50). El porcentaje de axila negativa fue de 57% (P10 a P25).Conclusiones: los resultados indican que la Unidad de Diagnóstico Mamario del Hospital Británico cumple adecuadamente con las metas planteadas. Los valores de los parámetros medidos están dentro del rango de distribución de frecuenciasque incluye a la mayoría de las cifras aportadas por la base de datos de referencia (BCSC).

ABSTRACT

Objectives: to evaluate the performance of the British HospitalÆs Breast Diagnosis Center during its first year ofoperation. Method: the cancer detection rate, the positive predicitive value (PPV), the average size of invading cancer, the minimum cancer percentage, the percentage of stages 0 and I cancer, and the percentage of negative axillarylymph were calculated. Results were compared to reference parameters provided by the Breast Cancer Surveillance Consortium (BCSC).Results: the PPV of all positive mammograms (BI-RADS 4 and 5) was 61,5% (over P90 according to the BCSC database). Cancer detection rate was 5.4 cancer cases /1.000 (diagnosis center and P75 for a screening center). Minimum cancer percentage was 37.5% (P25 to P50).20 cases of breast invasive cancers were diagnosed, and average size of the same was 15.9 mm (P10). The percentage of stage 0 and stage I cancer was 56% (P25 a P50). Thepercentage of negative axillary lymph was (P10 a P25).

Conclusions:

results indicate the British Hospital Breast Diagnosis Center successfully achieves the goals set. Values of measured parameters fall within the frequencydistribution range which include most figures supplied by the reference database (BCSC).

RESUMO

Objetivos: avaliar a atividade da Unidade de Diagnóstico de Mama do Hospital Britânico durante seu primeiro ano de funcionamento. Material e método: foram calculadas as taxas dedetecção de câncer, o valor preditivo positivo (VPP) dos estudos considerados suspeitos, o tamanho médio do câncer invasor, a porcentagem de câncer mínimo, a porcentagemde câncer nos estádios 0 e I e a porcentagem de axila negativa.Os resultados foram comparados com parâmetros de referencia do Breast Cancer Surveillance Consortium(BCSC). Resultados: o VPP de todas as mamografias positivas (BI-RADS 4 e 5) foi de 61,5% (superior ao P90 de acordo com a base de dados do BCSC). A taxa de detecção de câncer foi de 5,4 cânceres /1.000 (< P10 para um centro de diagnóstico e P75 para um centro de screening). A porcentagem de câncer mínimo foi de 37,5% (P25 a P50). Foram diagnosticados 20 cânceres invasores com tamanho médio de 15,9 mm (P10). A porcentagem de cânceres nos estádios 0 e estádio I foi de 56% (P25 a P50), e a de axila negativa 57% (P10 a P25). Conclusões: os resultados indicam que a Unidade de Diagnóstico de Mama do Hospital Britânico cumpre adequadamente com as metas previstas.Os valores dos parâmetros medidos estão dentro do intervalo de distribuição de frequências que inclui a maioria dos dados da base de dados de referencia (BCSC).