Propriedades ópticas de cerâmicas odontológicas após múltiplos ciclos de sinterização / Optical properties of dental por celains after multiple fining cycles

RESUMO

Os objetivos deste estudo foram a) determinar o índice de opalescência (10), diferença de cor (~E, reflectância em fundo preto x fundo branco) e razão de contraste (RC) de amostras do esmalte dental e de cerâmicas odontológicas (a hipótese testada foi a de que todas as cerâmicas apresentariam propriedades ópticas semelhantes àquelas determinadas para amostras de esmalte dental), e b) avaliar o efeito do número de ciclos de sinterização (1, 4 e 7) sobre as mesmas propriedades ópticas (a hipótese testada foi a de que a realização de múltiplos ciclos de sinterização não afetaria as propriedades ópticas). Espécimes em forma de disco (0 12 x 1 mm) de 18 cerâmicas comerciais de recobrimento (n = 10) foram confeccionados de acordo com as recomendações dos fabricantes e tiveram seus dois lados polidos. Amostras de esmalte com 1 mm de espessura foram obtidas a partir de 7 molares humanos hígidos. Um espectrofotômetro foi utilizado para medição da curva espectral de reflectância difusa (para determinação da RC) e dos parâmetros de cor L *, a* e b* (para determinação de LlE, e 10). A medição foi realizada no modo de reflectância difusa na faixa de À entre 400 e 700 nm com passo de 10 nm. Para a medição da reflectância, fixaram-se os parâmetros de cálculo de cor em iluminante CIE D65 (luz do dia, 6500 K) e função observador de 2°. O ensaio de reflectância foi realizado em cada espécime utilizando-se um cartão padrão para ensaios com dois fundos diferentes, preto (CIE L* = 24,58, a* = 0,27, b* = 2,58) e branco (CIE L* = 92,95, a* = -0,78, b* = 3,57). Os resultados mostraram que, para cada uma das propriedades ópticas testadas (10, ~E e RC), somente alguns grupos contendo de 5 a 7 materiais obtiveram valores estatisticamente semelhantes aos do esmalte, independentemente do número de ciclos de sinterização a que foram submetidos. Portanto, a primeira hipótese foi rejeitada, pois nem todas as cerâmicas analisadas apresentaram propriedades ópticas semelhantes àquelas determinadas para amostras de esmalte dental. Com relação ao efeito do número de ciclos de sinterização, para cada propriedade óptica estudada, os materiais se dividiram em três grupos distintos a) materiais para os quais a propriedade óptica não se alterou significativamente com a mudança do número de ciclos de sinterização e, além disso, todos os valores foram semelhantes àquele obtido para o esmalte; b) materiais para os quais não houve efeito significativo do número de ciclos sobre as propriedades ópticas, entretanto os valores obtidos não foram estatisticamente semelhantes ao do esmalte e c) materiais que sofreram alterações significativas das propriedades ópticas em função do número de ciclos de sinterização. Dessa forma, a segunda hipótese também foi rejeitada, pois a realização de múltiplos ciclos de sinterização afetou significativamente as propriedades ópticas de vários materiais.

ABSTRACT

The objectives of this study were a) to determine the opalescence parameter (OP), the color difference (L~E,· reflectance over white x black backgrounds) and the contrast ratio (CR) of dental enamel samples and dental ceramics (the null hypothesis was that ali ceramic materiais would have similar optical properties compared to the dental enamel), and b) to evaluate the effect of multiple sintering cycles (1, 4 and 7) on the above-mentioned optical properties (the null hypothesis was that carrying out multiple firing cycles would not affect the optical properties). Disk specimens (0 12 x 1 mm) were produced out of 18 commercial veneering ceramics (n=10) according to manufacturers' instructions and both sides were polished. One millimeter-thick enamel samples were obtained from seven sound human molars. A spectrophotometer was used to measure the spectral curve of diffuse reflectance (for CR determination) and to measure the L*, a* e b* coordinates (for ~E and OP determination). Measurements were performed in the diffuse reflectance mode in the range of À between 400 and 700 nm at 10 nm measurement intervals. The following fixed parameters were used illumination of CIE 065 (day light, 6500 K) observe r at 2°. The reflectance test was performed in each specimen using a standard card as the different backgrounds, black (CIE L * = 24.58, a* = 0.27, b* = 2.58) and white (CIE L * = 92.95, a* = -0.78, b* = 3.57). The results showed that, for each mechanical property tested (OP, ~E and CR), only some groups comprising from 5 to 7 materiais obtained optical properties similar to the enamel. Therefore, the first hypothesis had to be rejected since not ali materiais showed similar optical behavior when compared to the dental enamel. With respect to the number of sintering cycles, for each optical property studied, the materiais could be divided in three distinct groups a) those for which the optical property did not change with the multiple firing cycles and ali values were similar to that of the enamel, b) those for which the optical properties did not significantly change after the multiple firing cycles but the values were statistically ditferent from that of the enamel; and c) those that had the optical properties significantly atfected by the multiple firing cycles. In this way, the second hypothesis was also rejected since performing multiple firing cycles significantly atfected the optical properties of several materiais.