Risco e prevalência de úlceras por pressão em uma unidade de internação de um hospital universitário de Belo Horizonte / Riesgo y prevalencia de ulceras por presion en una unidad de internacion de un hospital universitario de Belo Horizonte / Pressure ulcers risk and prevalence in an admissions unit in a Belo Horizone teaching hospital

RESUMO

Os objetivos com este artigo foram identificar o risco para o desenvolvimento de úlcera por pressão dos pacientesinternados na unidade de clínica médico-cirúrgica de um hospital universitário de Minas Gerais, a prevalência de úlcerapor pressão da referida unidade e classificar as úlceras por pressão quanto à localização e estadiamento. Trata-se deestudo descritivo transversal sobre o risco dos pacientes para desenvolvimento de UP e a prevalência desse agravo,desenvolvido em uma unidade de clínica médico-cirúrgica de um hospital universitário de Minas Gerais. A amostra foiconstituída por 16 pacientes, sendo aplicada a Escala de Braden para a identificação de risco para o desenvolvimentode UP e utilizado o cálculo da taxa de prevalência e das frequências absoluta e relativa para a descrição das variáveiscoletadas. Os escores da Escala de Braden encontrados foram de 74,9% de pacientes sem nenhum risco, 6,3% com riscoelevado e de 18,8% com risco muito elevado. Três pacientes apresentavam úlcera por pressão (prevalência de 18,8%).Quanto à classificação das úlceras por pressão, o maior percentual encontrado foi no estágio IV (58,9%), seguido doestágio II (23,5%). Os resultados apresentados indicam que a aplicação da Escala de Braden e o estudo da prevalênciade UP em pacientes internados favorecem tomadas de decisões e direcionamento das intervenções de enfermagemde forma individualizada o mais precocemente possível.

ABSTRACT

This cross sectional descriptive study aims to identify the patients’ risk of developing pressure ulcers (PU), to diagnosethe occurrence of PU in the hospital unit, and to classify the PU according to location and staging. The 16 patientsstudied were admitted to a Medical-Surgical Clinic of a University Hospital in Minas Gerais. We employed the BradenScale for Predicting Pressure Ulcer Risk. Calculation of the prevalence rate and the absolute and relative frequencieswere used in describing the variables. The interpretation of the Braden Scale score indicated that 74.9% of the patientspresented no risk, 6.3% had high-risk and 18.8% a very high risk of developing pressure ulcer. Three patients had PU(18.8% prevalence). Regarding the PU classification, the largest percentage was in stage IV (58.9%) followed by stage II(23.5%). The results demonstrate that the use of the Braden Scale and the study of the PU prevalence in patients helpthe decision making and nursing actions interventions earlier on in the process.

RESUMEN

El objetivo del presente estudio fue identificar el riesgo de pacientes para desarrollar úlceras por presión (UP) , identificarsu prevalencia y clasificarlas según su ubicación y estado. Se trata de un estudio transversal llevado a cabo en una unidadde la clínica médico-quirúrgica de un hospital universitario del Estado de Minas Gerais. La muestra estuvo constituidapor 16 pacientes. Se utilizó la escala de Braden para identificar los factores de riesgo para el desarrollo de las UP y secalculó la tasa de prevalencia y frecuencias absolutas y relativas para describir las variables. Según la escala de Braden74,9% de los pacientes no presentaba ningún riesgo, 6,3% riesgo alto y 18,8% riesgo muy alto. Tres pacientes teníanUP (18,8% de prevalencia). En cuanto a la clasificación de las UP el mayor porcentaje (58,9%) se observó en la fase IV y23,5% en la fase II. Los resultados han demostrado que la escala de riesgo de Braden y el estudio de la prevalencia enlos pacientes ingresados favorecen la toma de decisiones y ayudan a los enfermeros a actuar lo antes posible.