Avaliação do sistema de vigilância da tuberculose no município do Rio de Janeiro, 2001 a 2006. / Assessment of the tuberculosis surveillance system inRio de Janeiro/RJ, Brazil, 2001 to 2006.

RESUMO

De acordo com o Programa Nacional de Controle da Tuberculose (TB), em 2006 foram registrados aproximadamente 72 mil casos de TB. No Rio de Janeiro/ (RJ), foram notificados 5.769 casos, representando 8% do total. O propósito de avaliar um Sistema de Vigilância (SV) é identificar os problemas na vigilância de agravos de importância em saúde pública e confirmar se eles estão sendo monitorados de maneira eficiente e efetiva. O objetivo deste trabalho foi avaliar o Sistema da Vigilância da Tuberculose (SVTB) no Rio de Janeiro/ (RJ), de 2001 a 2006. Utilizaram-se as Diretrizes para Avaliação de Sistemas de Vigilância propostas pelo Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Essas diretrizes propõem descrever o SV e avaliá-lo quanto aos atributos quantitativos, qualitativos e à utilidade. O SV foi considerado complexo, com qualidade dos dados excelente na ficha de notificação/investigação e regular na ficha de acompanhamento, aceitabilidade boa, baixa sensibilidade, representativo e com oportunidade e estabilidade regular. Considerou-se útil o SV quando avaliamos sua capacidade de oferecer dados que possibilitem aos profissionais conhecer o perfil da doença e planejar suas ações. A assistência e a rede laboratorial precisam ser avaliadas para reconhecermos outros possíveis problemas que fazem com que o agravo ainda acometa de forma importante o município.

ABSTRACT

The Brazilian National Tuberculosis (TB) Control Program reported 72 thousand cases of TB in 2006. In Rio de Janeiro/ (RJ), Brazil, 5,769 cases were reported, representing 8% of the total. The purpose of evaluating a surveillance system (SS) is to identify problems in surveillance of diseases of public health significance and confirm whether they are being monitored efficiently and effectively. The aim of this study was to evaluate the Surveillance System of Tuberculosis (SSTB) in Rio de Janeiro, between 2001 and 2006. We used Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Updated Guidelines for Evaluating Public Health Surveillance Systems, describing the SS and evaluating its quantitative and qualitative attributes and utility. We found the SS to be complex, with excellent data quality in notification/investigation reporting and fair in monitoring reporting, good acceptability, low sensitivity, representative, and regular timeliness and stability. The SS was considered useful when evaluating the ability to provide data characterizing disease epidemiology and facilitating planning control actions. Clinical care and laboratory network function must be evaluated to detect other possible problems that make the disorder continuously affect the municipality.