Diferenças e similaridades dos estagios de mudança de comportamento para atividade fisica em adolescentes de duas areas brasileiras / Differences and similarities in stages of behavioral change related to physical activity in adolescents from two regions of Brazil

RESUMO

OBJETIVO: Determinar as diferenças e similaridades dos estagios de mudança de comportamento para atividade fisica e fatores associados em adolescentes de duas areas brasileiras. MÉTODOS: Estudo transversal conduzido em escolares de 14 a 17 anos, de escolas publicas, sendo 601 do Meio Oeste Catarinense (SC) e 464 do Norte de Minas (MG). Identificaram-se os estagios de mudança de comportamento para atividade fisica por meio de questionario padronizado. Coletaram-se informações sociodemograficas, dados de adiposidade corporal e estado nutricional. Foram empregados o teste do qui-quadrado ou exato de Fisher ou teste de comparação entre duas proporções e a regressão multivariavel de Poisson com variância robusta, adotando-se nivel de significância de 5 por cento. RESULTADOS: A maior parte dos estudantes de Minas Gerais e de Santa Catarina encontrava-se no estagio preparação (32,8 por cento) e manutenção (41,9 por cento). Em ambas as regiões, o sexo feminino apresentou maior probabilidade de ter um comportamento inativo fisicamente (SC: RP=1,25; IC95 por cento 1,04-1,50; MG: RP=1,53; IC95 por cento 1,29-1,80). Outros grupos de risco foram sujeitos com baixo peso em Santa Catarina (RP=1,39; IC95 por cento 1,06-1,81) e com excesso de adiposidade em Minas Gerais (RP=1,21; IC95 por cento 1,02-1,49). CONCLUSÕES: Intervenções de promoção da atividade fisica que considerem caracteristicas culturais e econômicas para cada localidade são recomendadas.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To establish differences and similarities in stages of behavioral change related to physical activity and associated factors in adolescents from two regions of Brazil. METHODS: A cross-sectional study was conducted on public school students aged 14 to 17 years, including 601 from the mid-west of Santa Catarina (SC, Brazil) and 464 from the north of Minas Gerais (MG, Brazil). Stages of behavioral change related to physical activity were identified using a standard questionnaire. Sociodemographic data, body adiposity indexes and nutritional status were collected. The following were used for data analysis: chi-square test, Fisher's exact test, comparison of proportions and multivariable analysis using Poisson regression with a robust variance, being significant p¡Ü0.05. RESULTS: Most students from Minas Gerais and Santa Catarina were in the preparation (32.8 percent) and maintenance (41.9 percent) stages. In both regions, adolescent girls presented a higher probability of a physically inactive behavior (SC: PR=1.25; 95 percentCI 1.04-1.50; MG: PR=1.53; 95 percentCI 1.29-1.80). Other risk groups were low weight adolescents from Santa Catarina (PR=1.39; 95 percentCI 1.06-1.81) and adolescents with excess body adiposity from Minas Gerais (PR=1.21; 95 percentCI 1.02-1.49). CCONCLUSIONS : Interventions to promote physical activity that consider the cultural and economic characteristics of each locality are recommended.

RESUMEN

OBJETIVO: Determinar las diferencias y similitudes de las Etapas de Cambio de Comportamiento (ECC) para Actividad Fisica (AF) y factores asociados en adolescentes de dos ¨areas brasileñas. MÉTODOS: Estudio transversal conducido en escolares de 14 a 17 años, de escuelas publicas, siendo 601 del Medio Oeste Catarinense, SC, Brasil, y 464 del Norte de Minas, MG, Brasil. Se identificaron los ECC para AF mediante cuestionario estandarizado. Se recogieron informaciones socio demograficas, datos de adiposidad corporal y estado nutricional. Se emple¨® la prueba de chi cuadrado o el Exacto de Fisher o prueba de comparaci¨on entre dos proporciones y la regresi¨on multivariable de Poisson con variancia robusta, adoptando el nivel de significancia de 5 por ciento. RESULTADOS: La mayor parte de los estudiantes de MG y SC estaban en las etapas de preparacion (32,8 por ciento) y man-tenimiento (41,9 por ciento). En ambas regiones, el sexo femenino present¨® mayor probabilidad de tener un comportamiento inactivo fisicamente (SC: RP=1,25; IC95 por ciento 1,04-1,50; MG: RP=1,53; IC95 por ciento 1,29-1,80). Otros grupos de riesgo fueron sujetos con bajo peso en SC (RP=1,39; IC95 por ciento 1,06-1,81) y con exceso de adiposidad en MG (RP=1,21; IC95 por ciento 1,02-1,49). CONCLUSIONES:Intervenciones de promocion de AF que tengan en cuenta caracteristicas culturales y economicas para cada localidad son recomendadas.