Neutralization of bitis parviocula (Ethiopian mountain adder) venom by the south african institute of medical research (SAIMR) antivenom / Neutralização do veneno de Bitis parviocula (serpente da Montanha da Etiópia) pelo antiveneno do Instituto Africano de Pesquisa Médica (SAIMR)

ABSTRACT

BACKGROUND: The Ethiopian mountain adder (Bitis parviocula) is a viperid known only from a few locations in southwestern Ethiopia. METHODS: a total of 30 µg of B. arietans and B. parviocula venoms were run on a 10-20 percent Tricine gel. To assay lethality dose fifty (LD50), five groups of eight mice for each venom were used. Hemorrhagic activity for crude venom was tested. Fibrinogenolytic activity of crude venom was measured using (2.5 mg/mL) of fibrinogen solution and (0.03 mg/mL) of crude venom. Gelatinase activity of the venom was tested on a Kodak X-OMAT TM film. Crude venoms of B. parviocula and B. arietans were tested for their abilities to affect clotting time, clotting rate and platelet function on whole human blood. RESULTS: The (SAIMR) antivenom was confirmed in this study to neutralize the lethal activity of venom from Bitis parviocula. The ED50s of SAIMR antivenom on B. parviocula and B. arietans neutralized half of 18.2 and 66.7 mg of venom, respectively. The hemorrhagic activities (MHDs) of B. parviocula and B. arietans were 0.88 and 1.7 µg, respectively. Bitis arietans and B. parviocula venoms degradated α and β chains at different times. The γ chains remained unaffected. Bitis parviocula venom did not exhibit gelatinase activity, while B. arietans had a MGD of 6.9 µg. At 3 mg/mL, the crude venoms of B. parviocula and B. arietans did not significantly affect clotting time or clotting rate. CONCLUSIONS: The SAIMR antivenom is very effective in neutralizing the venom of B. parviocula and should be considered in treating envenomations by these snakes.

RESUMO

BACKGROUND: Serpente das Montanhas da Etiópia (Bitis parviocula) é um viperídeo conhecido somente em poucas localizações do sudoeste da Etiópia. MÉTODOS: Um total de 30 µg de veneno de B. arietans e B. parviocula foram corridos em gel de 10 a 20 por cento de tricina. Para se estabelecer a quinquagésima dose de letalidade (LD50) foram usados cinco grupos de oito camundongos para cada veneno. A atividade hemorrágica para o veneno cru foi testada. A atividade fibrogenolítica do veneno cru foi medida usando 2,5 mg/mL de solução de fibrinogênio e 0,03 mg/mL de veneno cru. A atividade de gelatinase do veneno foi testada em um filme KODAK X-OMAT TM. Venenos crus de B. parviocula e B. arietans foram testados no que diz respeito à sua capacidade de afetar o tempo de coagulação, a velocidade de coagulação e a função plaquetogênica em sangue humano total. RESULTADO: o antiveneno SAIMR foi confirmado neste estudo no que diz respeito à neutralização da atividade letal do veneno de Bitis parviocula. ED50s do antiveneno SAIMR sobre a B. parviocula e B. arietans neutralizou metade de 18,2 e 66,7 mg respectivamente do veneno. As atividades hemorrágicas (MHDs) de B. parviocula e B. arietans foram respectivamente 0,88 e 1,7 µg. Os venenos de B. arietans e B. parviocula degradaram cadeias α e β em tempos diferentes. A cadeia Γ permaneceu não afetada. O veneno da B. parviocula não mostrou atividade de gelatinase, enquanto o de B. arietans teve um MGD de 6,9 µg. A nível de 3 mg/mL os venenos crus de B. parviocula e B. arietans não afetaram significantemente o tempo e a velocidade de coagulação. CONCLUSÕES: O antiveneno SAIMR é bastante efetivo para neutralizar o veneno da B. parviocula e deveria ser considerado para o tratamento de envenenamentos por estas serpentes.