Comparação da pressão arterial entre idosos institucionalizados e não institucionalizados / Comparacion de la tension arterial entre ancianos institucionalizados y no institucionalizados / Comparison of blood pressure between instituticionalized and non-instituticionalized elderly

RESUMO

O objetivo com esta pesquisa foi comparar os valores da pressão arterial (PA) entre idosos institucionalizados e não institucionalizados. O estudo tem natureza descritiva e comparativa. Foram utilizados testes estatísticos para validar a hipótese central Existe diferença significativa dos valores da pressão arterial entre os dois grupos de idosos? A amostra constituiu-se de 65 idosos, 39 institucionalizados e 26 não institucionalizados. De acordo com o recomendado pelo Ministério da Saúde do Brasil para Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS), a maioria dos participantes teve PA classificada como normal. Diante da análise de variância, não houve diferenças significativas entre os valores de PA entre os grupos estudados. Após a estratificação da amostra com indivíduos classificados com HAS, verificou-se diferença significativa estatisticamente entre os valores com F estatístico de (24) = 2,65 e p = 0,45, identificando o grupo de idosos não institucionalizados como mais vulnerável à ocorrência de HAS. Conclui-se que há necessidade de ampliar os estudos relacionados ao idoso em diferentes grupos sociais, para que se instaurarem mecanismos preventivos de promoção do envelhecimento saudável.

ABSTRACT

This study's aim was to compare blood pressure (BP) levels between elderly people living in a nursing home and others being cared for at home. It isa descriptive and comparative researcht hat used statistic tests to answer the following question is there any significant variation in blood pressure levels between the two groups of elderly people? The sample consisted of 65 people 39 were living in a nursing home and 26 were at their own home. According to the systemic arterial hypertension levels (SAH) considered as normal by the Brazilian Department of Health the majority of participants presented a normal BP. Variance analysis presented no significant variation in BP levels between the groups analyzed. After stratified sampling was carried out in SAH sufferers, a statistically significant difference was verified between F - statistic values of (24) = 2.65 and p = 0.45. The individuals living at home happened to be the most vulnerable to SAH. Further studies on elderly people living in different social groups are needed, so as to develop preventive methods for the promotion of a healthier aging process.

RESUMEN

El objetivo de esta investigación fue compararlos valores del atensión arterial(TA) sistémica entre ancianos institucionalizados y no institucionalizados. Se trata de un estudio descriptivo comparativo. Se utilizaron pruebas estadísticas para convalidarla hipótesis central ¿Hay diferencia significativa entre los valores de la tensión arterial de los dos grupos de ancianos? La muestra consistió en 65 ancianos, 39 de los cuales institucionalizados y 26 no institucionalizados. La mayoría de los participantes tenía TA normal, en conformidad con los valores para Hipertensión Arterial Sistémica (HAS)según el Ministerio de Salud de Brasil. No hubo diferencias significativas entre los dos grupos estudiados en el análisis de variancia. Se observó diferencia estadísticamente significativa entre los valores F estadístico (24)=2,65yp=0,45 después de la estratificación de la muestra con individuos clasificados como HAS, identificando al grupo de ancianos no institucionalizados como más vulnerables a HAS. Se concluye que se precisan más estudios sobre esta población en distintos grupos sociales paraestablecer mecanismos preventivos con miras a promover el envejecimiento más saludable.