Leveduras do gênero Candida isoladas de sítios anatomicamente distintos de profissionais militares em Cuiabá (MT), Brasil / Species of Candida isolated from anatomically distinct sites in military personnel in Cuiabá, Mato Grosso, Brazil

RESUMO

FUNDAMENTOS Alguns fungos são habitantes do organismo humano e podem vir a causar alguma doença, quando há condições propícias para seu desenvolvimento. Infecções por leveduras são comuns e frequentes em pele e mucosas; contudo, espécies emergentes têm alterado o perfil epidemiológico. A habilidade de colonizar diversos sítios anatômicos tem sido associada à patogenicidade do gênero Candida, quando as condições ambientais são particularmente favoráveis. No caso de climas quentes e úmidos, os atritos sofridos pela pele ou as defesas imunitárias debilitadas podem fazer com que as leveduras deixem de ser comensais para se tornarem organismos patógenos. OBJETIVO: Diagnosticar candidíases em profissionais militares e avaliar a frequência dessas infecções nesses indivíduos. MÉTODOS: Os materiais clínicos analisados foram semeados em duplicata nos meios Sabouraud Dextrose-ágar (Difco) e Mycosel (Difco). Identificaram-se os agentes etiológicos por meio da observação de tubo germinativo, microcultivo e caracteres fisiológicos, assimilação de fontes de carbono (auxanograma) e fermentação de fontes de carbono (zimograma). RESULTADOS: De um total de 197 pacientes estudados, 91 (46,2 por cento) apresentaram quadros clínicos de candidíases. A região genitocrural foi considerada a mais acometida (47,7 por cento), seguida pelas regiões interdactilares (mãos e pés, 27,8 por cento). C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. glabrata e espécies emergentes, como C. krusei e C. guilliermondii, foram identificadas. CONCLUSÃO: No ambiente de trabalho, o uso de calçados e de uniformes por longos períodos de tempo, associado ao estresse e à sudorese, foi considerado fator predisponente para o desenvolvimento das infecções fúngicas.

ABSTRACT

BACKGROUNDS Some fungi are natural inhabitants of the human body but may result in disease when conditions are conducive to their development. Yeast infections are common and often occur in the skin and mucous membranes; however emerging species have changed this epidemiological profile. The ability to colonize different anatomical sites has been associated with the pathogenicity of Candida when environmental conditions are particularly favorable. In the case of hot, humid climates, the attrition suffered by the skin and weakened immune defenses may result in yeasts becoming pathogenic rather than commensal organisms. OBJECTIVE: The objective of this study was to diagnose yeast infections in military personnel and to evaluate the frequency of these infections in the individuals evaluated. METHODS: The clinical material analyzed was seeded in duplicate in Sabouraud dextrose agar (Difco™) and Mycosel medium (Difco™). The etiological agents were identified by observing the germ tubes, microculture and physiological characteristics, assimilation of carbon sources (auxanogram) and fermentation of carbon sources (zymogram). RESULTS: Of a total of 197 patients evaluated, 91 (46.2 percent) had episodes of candidiasis. The genitocrural region was the most commonly affected area (47.7 percent) followed by the interdigital regions (between the toes or fingers) (27.8 percent). Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida glabrata and emergent species such as Candida krusei and Candida guilliermondii were found. CONCLUSIONS: In the work environment, having to use shoes and uniforms for extended periods of time, in addition to stress and perspiration, were considered predisposing factors for the development of fungal infections.