Qué pasó con la mortalidad por enfermedad respiratoria aguda (ERA) en menores de 5 años en el Distrito Capital en el año 2005 / What happened to mortality due to acute respiratory disease (ARD) in children under 5 years of age in the Capital District in 2005?

RESUMEN

Introducción: La Enfermedad Respiratoria Aguda, constituye la primera causa de morbilidad y mortalidad en el grupo de niños y niñas menores de cinco años en el Distrito Capital. La vigilancia epidemiológica de la Enfermedad Respiratoria Aguda, constituye una estrategia de monitoreo no sólo del evento de mortalidad expresado en números absolutos o tasas, sino también una visibilización de los factores de persona, tiempo y lugar, así como de las características sociodemográficas que favorecen el riesgo de morir en estos niños. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, a partir de los casos de mortalidad por Enfermedad Respiratoria Aguda en menores de 5 años, registrados en los Certificados de Defunción por parte de la Secretaría de Salud de Bogotá, en el año 2005. Se tuvieron en cuenta los diagnósticos compatibles con ERA, independientemente que estuvieran registrados en el ítem de “Causa Directa”, “Causas Antecedentes” u “Otros Factores Patológicos Importantes”. Otras fuentes de información, son: Los análisis de caso, realizados a partir de los Comités de Vigilancia Epidemiológica (COVE) de los casos de mortalidad por ERA del año 2005. Para las mortalidades por ERA en menores de 5 años, se definieron tres tipos de casos: 1. Casos Confirmados de ERA: A partir de los Certificados de Defunción, en los cuales se determina que la Enfermedad Respiratoria Aguda es el principal riesgo atribuible para la mortalidad. El Caso probable de ERA: Son aquellas mortalidades en menores de 5 años en los que aparece un diagnóstico nosológico de ERA, como “causa directa”, “causas antecedentes” ú “otros factores patológicos importantes”, El Caso Descartado: Es la mortalidad por ERA en menor de 5 años, en el que de determinó al analizar el Certificado de Defunción, la epicrisis o el análisis de caso que se realizó en el COVE.

ABSTRACT

Introduction: Acute Respiratory Disease, constitutes the first cause of morbidity and mortality in the group of children under five years of age in the Capital District. Epidemiological surveillance of Acute Respiratory Disease constitutes a monitoring strategy not only of the mortality event expressed in absolute numbers or rates, but also a visualization of the factors of person, time and place, as well as the sociodemographic characteristics that favor the risk of death in these children. Materials and Methods: A descriptive study was carried out based on the cases of mortality due to Acute Respiratory Disease in children under 5 years of age, registered in the Death Certificates issued by the Secretariat of Health of Bogota in 2005. The diagnoses compatible with ARD were taken into account, regardless of whether they were registered under Direct Cause, Antecedent Causes or Other Important Pathological Factors. Other sources of information are: The case analyses, performed from the Epidemiological Surveillance Committees (COVE) of the cases of mortality due to ARD in 2005. Three types of cases were defined for ARD mortalities in children under 5 years of age: 1. Confirmed cases of ARD: From Death Certificates, in which Acute Respiratory Disease is determined to be the main attributable risk for mortality. Probable case of ARD: Mortalities in children under 5 years of age in which a nosological diagnosis of ARD appears as a direct cause, antecedent causes or other important pathological factors. The ruled-out case: Mortality due to ARD in children under 5 years of age, determined by analyzing the Death Certificate, the epicrisis or the case analysis performed in the COVE.