Ritmo circadiano em óbitos hospitalares: comparação entre unidade de tratamento intensivo e unidade de tratamento não intensivo / Circadian rhythm of hospital deaths: comparison between intensive care unit and non-intensive care unit

RESUMO

OBJETIVO: A demonstração de que a mortalidade cardiovascular segue um ritmo circadiano fez com que fosse verificado se pacientes que falecem em unidade de tratamento intensivo (UTI) e unidade clínica (UC) obedecem a este ritmo. MÉTODOS: Foram analisados todos os óbitos hospitalares ocorridos entre 1º de janeiro de 2006 e 31 de julho de 2010. O padrão circadiano dos óbitos foi analisado dividindo-se as 24 horas do dia em períodos de 2 horas. Utilizou-se o teste do qui-quadrado para comparação de variáveis categóricas e o teste t de Student ou a análise da variância fator único para comparação de variáveis contínuas. Um valor de p < 0,05 foi considerado estatisticamente significante. RESULTADOS: No período estudado, foram registrados 700 óbitos, 211 (30,1 por cento) na UTI e 88 (12,6 por cento) na UC. Houve mais óbitos nas primeiras horas do dia, entre 6 e 12 h, na UC, em comparação à UTI (38 por cento vs. 21 por cento; p = 0,004). Na UTI, 21 por cento dos óbitos ocorreram entre 6 e 12 h, 30 por cento entre 12 e 18 h, 26 por cento entre 18 e 24 h e 24 por cento entre 24 e 6 h (p = 0,13). Enquanto, na UC, 38 por cento ocorreram entre 6 e 12 h, 18 por cento entre 12 e 18h, 19 por cento entre 18 e 24 h e 25 por cento entre 24 e 6 h (p = 0,005). CONCLUSÃO: Na UC, os óbitos ocorrem com maior frequência no período da manhã e seguem um padrão circadiano, enquanto na UTI esse fenômeno não ocorre.

ABSTRACT

OBJECTIVE: The demonstration that cardiovascular mortality follows a circadian rhythm led us to verify whether patients dying at the intensive unit care (ICU) and at the non-intensive unit care (non-ICU) follow that rhythm. METHODS: All hospital's deaths occurring between January 1, 2006 and July 31, 2010 were analyzed. The circadian pattern of the time of death was analyzed in twelve 2 hour intervals. The Chi-square test was used to compare proportions, and Student's t test or ANOVA single factor to compare continuous variables. A p-value < 0.05 was considered statistically significant. RESULTS: During the study period 700 deaths occurred in the hospital, 211 (30.1 percent) at the ICU and 88 (12.6 percent) at the non-ICU. There were more deaths in the first hours of the day, between 6 am and 12 am, at the non-ICU in comparison to the ICU (38 percent vs. 21 percent; p = 0.004). In the ICU, we observed that 21 percent of the deaths occurred between 6 am and 12 pm, 30 percent between 12 pm and 6 pm, 26 percent between 6 pm and 12 am and 24 percent between 12 am and 6 am (p = 0.13), whereas, at the non-ICU, 38 percent of the deaths occurred between 6 am and 12 pm, 18 percent between 12 pm and 6 pm, 19 percent between 6 pm and 12 am and 25 percent between 12 am and 6 am (p = 0.005). CONCLUSION: At the non-ICU, deaths occur more often in the morning period and follow a circadian rhythm, which does not occur at the ICU.