Situação do aleitamento materno em uma população assistida pela estratégia de saúde da família / Breastfeeding status in the population assisted by the family health strategy / Situación de la lactancia materna en una población asistida por la estrategia de salud de la familia

RESUMO

A Estratégia de Saúde da Família (ESF) pode ser um instrumento viável para promoção e apoio ao aleitamento materno na medida em que oferece às famílias atenção à saúde integral, mas exige que seja feito o diagnóstico da situação dessa prática em comunidades assistidas pela ESF. O objetivo deste artigo é traçar o perfil do aleitamento materno em uma comunidade de risco assistida pela ESF, no município de Maceió, Alagoas. Trata-se de um estudo transversal descritivo. A coleta de dados foi feita mediante a aplicação, às mães de crianças de 0 a 6 meses, de um questionário abordando caracterização socioeconômico-cultural, dados sobre a gestação, parto e puerpério, informações sobre a criança e a amamentação. A análise dos dados permitiu alcançar-se os seguintes resultados: a média de idade das mães foi de 22 anos, sendo 36por cento primíparas, 64por cento moravam com seus maridos ou companheiros e 44por cento apresentaram ensino fundamental incompleto. Foi constatado que 100por cento das mães realizaram o pré-natal, com média de 5,4 consultas, estando aquém do preconizado pelo Ministério da Saúde (MS), que é de no mínimo 6 consultas. O aleitamento materno foi ofertado a 84por cento das crianças, porém de forma exclusiva para apenas 16por cento, sendo baixa a prevalência quando comparada às orientações internacionais. As informações sobre aleitamento materno foram obtidas nos serviços de saúde (64por cento), com a família ou amigos (16por cento), meios de comunicação (16por cento) e outras fontes (4por cento). Conclui-se que o conhecimento do perfil do aleitamento materno em comunidades é necessário, para que programas de incentivo ao aleitamento, nos serviços locais de saúde, sejam implementados de forma mais efetiva.

ABSTRACT

The Family Health Strategy (ESF) can be a viable tool for promoting and supporting breastfeeding, in that it offers families comprehensive health care, but requires that the diagnosis of the situation of this practice is done in communities served bythe ESF. The purpose was of this article was to describe the profile of breastfeeding in a community at risk and assisted by the Family Health Strategy, Maceió, Alagoas. This study was undertaken as a cross-sectional study. The collection of data was done through the application, to mothers of children aged 0 to 6 months, as a questionnaire containing questions about the socio-cultural characteristics of the mother, data on pregnancy, childbirth and postpartum period, information about the child and breastfeeding. Analysis of the data showed that the average age of mothers was 22 years, and 36percent were primiparous, 64percent lived with their husbands or partners and 44percent had completed primary school. It was found that 100percent of the mothers had prenatal care, with an average of 5.4 consultations, being lower than those recommended by MH which recommends, at least, six consultations. Breast-feeding was offered to 84percent of children, however in an exclusive form for only 16percent, which is a low prevalence when compared to international guidelines. Information on breastfeeding was obtained in the health services (64percent), with family or friends (16percent), media (16percent) and other sources (4percent). It was concluded that knowledge ofthe profile of breastfeeding in communities is necessary so that programs that promote breastfeeding in local health services are implemented more effectively.

RESUMEN

La Estrategia de Salud Familiar (ESF) puede ser una herramienta viable para promover y apoyar a la lactancia materna, ya que ofrece a las familias atención a la salud integral, pero requiere que se haga el diagnóstico de la situación de esa práctica en comunidades asistidas por la ESF. El objetivo de este artículo es describir el perfil de la lactancia materna em una comunidad de riesgo asistida por la ESF, en la ciudad de Maceió (AL). Se trata de un estúdio transversal descriptivo. La recolección de datos se realizó mediante la aplicación a las madres de niños de 0 a 6 meses, de un cuestionario para conocer las características socioeconómicas y culturales, datos sobre el embarazo, el parto y el puerperio e informaciones sobre el niño y la lactancia. El análisis de los datos permitió la obtención de los siguientes resultados: la edad media de las madres fue de 22 años, siendo 36por ciento primípara, 64por ciento vivían con sus maridos o compañeros y 44por ciento tenían educación primaria incompleta. Se observó que el 100por ciento de las madres realizaron el prenatal, con un promedio de 5,4 visitas, abajo de lo recomendado por el Ministerio de la Salud (MS), que es de por lo menos 6 visitas. La lactancia materna se ofreció a un 84por ciento de los niños,pero de forma exclusiva sólo para 16por ciento, con baja prevalencia en comparación con las directrices internacionales. Las informaciones sobre la lactancia materna se obtuvieron en los servicios de salud (64por ciento), con familiares o amigos (16por ciento), medios de comunicación (16por ciento) y en otras fuentes (4por ciento). Se concluye que el conocimiento del perfil de la lactancia materna en las comunidades es necesario, con el fin de garantizar que los programas de incentivos a la lactancia materna, en los servicios de salud locales, se apliquen con mayor eficacia.