Percepção dos indivíduos com hipertensão arterial sobre sua doença e adesão ao tratamento medicamentoso na estratégia de saúde da família / Perception of individuals with hypertension regarding their disease and medication adherence in the family health strategy program / Percepción de los individuos con hipertensión arterial sobre su enfermedad y adhesión al tratamiento medicamentoso en la estrategia de salud de la familia

RESUMO

O enfrentamento da cronicidade da Hipertensão Arterial envolve vários fatores,entre eles, a percepção da doença e sua adesão ao tratamento medicamentoso que são fundamentais para nortear a avaliação e intervenção dos profissionais de saúde envolvidos na sua assistência. O objetivo deste artigo é analisar a percepção dos indivíduos com hipertensão sobre a doença e sua adesão ao tratamento medicamentoso na Estratégia de Saúde Família (ESF). Trata-se de estudo exploratório, com abordagem qualitativa, desenvolvido na ESF do município de Recife. Participaram do estudo indivíduos com hipertensão cadastrados na ESF, sorteados aleatoriamente. Foi aplicada uma entrevista semiestruturada. Na análise dos dados foram utilizados os métodos de avaliação de adesão pela autopercepção do usuário, adesão percebida pelo pesquisador e análise de conteúdo. Os resultados apontam que a percepção sobre a hipertensão envolvia sintomas de agravamento da doença; ficou demonstrada a dificuldade dos hipertensos em adotar medidas de controle, que exijam engajamento, persistência e compreensão acerca do seu adoecimento. Conclui-se que é necessária, na avaliação da adesão ao tratamento, a análise dos processos de abordagem ao usuário. O cuidado deve levar em conta os sentidos e significados que envolvam uma doença que não tem cura e, portanto, exige, por maior tempo, persistência tanto do usuário quanto dos serviços de saúde.

ABSTRACT

Coping with chronic hypertension involves the perception of patients regarding the disease and their compliance with drug treatment. These are fundamental aspects to the assessment and intervention of healthcare professionals. The aim of the present study was to analyze the perception of individuals with hypertension regarding the disease and medication adherence. An exploratory study with a qualitative approach was carried out in Recife, Brazil.Patients with hypertension registered with the Family Health Strategy Program of the Brazilian public healthcare system were randomly selected to participate in the study. A semi-structured interview was administered. The assessment of compliance with treatment was based on discourse content, the self-perception of the patients, the perception of the researcher and content analysis. The results reveal the difficulty patients with high blood pressure have in adopting control measures, which require persistence and an understanding of the disease.Perceptions regarding hypertension involved the aggravation of the disease. The analysis of compliance with treatment should take into account the perception of patients regarding a disease that has no cure and therefore requires greater persistence on the part of both the patient and healthcare services.

RESUMEN

El enfrentamiento de la cronicidad de la Hipertensión Arterial envuelve varios factores, entre ellos, la percepción de la enfermedad y su adhesión al tratamiento medicamentoso, que son fundamentales para guiar la evaluación e intervención de los profesionales de salud envueltos en su asistencia. El objetivo de este artículo es analizar la percepción de los individuos con hipertensión sobre la enfermedad y su adhesión al tratamiento medicamentoso en la Estrategia de Salud de la Familia (ESF). Se trata de estudio exploratorio, con enfoque cualitativo, desarrollado en la ESF del município de Recife. Participaron del estudio individuos con hipertensión registrados en la ESF y sorteados de forma aleatoria. Fue aplicada una entrevista semiestructurada. En el análisis de los datos fueron utilizados los métodos de evaluación de adhesión por la autopercepción del usuario, adhesión percibida por el investigador y por el análisis de contenido. Los resultados indican que la percepción sobre la hipertensión envolvia síntomas de agravamiento de la enfermedad; quedó demostrada la dificultad de los hipertensos en adoptar medidas de control, que exijan compromiso, persistencia y comprensión acerca de su enfermedad. Se concluye que es necesario el análisis de los procesos de abordaje al usuario en la evaluación de la adhesión al tratamiento. El cuidado debe llevar en cuenta los sentidos y significados que envuelvan una enfermedad que no tiene cura y, por lo tanto exige mayor tiempo y persistencia, tanto del usuario cuanto de los servicios de salud.