Estudios sobre la brucelosis y la leptospirosis canina y humana en Bogotá, D. C / Studies on brucellosis and leptospirosis, canine and human Bogota, D C

RESUMEN

Con el objeto de obtener información acerca de la leptospirosis y la brucelosis en caninos y humanos del Distrito Capital, se desarrolló un estudio epidemiológico transversal (cross sectional) aplicando un formato de encuesta estructurada. El estudio incluyó 625 predios, en los que se encuestaron y muestrearon serológicamente 1.307 personas y 795 caninos. Se generó con las muestras un banco de sueros. En dichos sueros se determinó la prevalencia serológica para B. canis y B. abortus en caninos y humanos (seroprevalencia combinada de 10,4% y 0,4%, respectivamente). Para determinar la seroprevalencia de la leptospirosis se utilizó una batería de antígenos compuesta por ocho serovares: Australis, Autumnalis, Bratislava, Canicola, Copenhageni, Hardjoprajitno, Icterohaemorrhagiae y Pomona; la seroprevalencia combinada en caninos fue de 73,6%. La información serológica se relacionó estadísticamente con la obtenida mediante las encuestas para determinar posibles factores de riesgo; de esta manera se determinaron como posibles factores de riesgo para B. canis en caninos la cercanía a lotes baldíos y para humanos la presencia de terraza en el predio, mientras que para B. abortus no se obtuvieron asociaciones que permitieran determinar factores de riego. En lo relacionado con leptospirosis canina se determinaron asociaciones dependiendo del serovar. A partir de los hallazgos obtenidos se propone un modelo preliminar para la vigilancia epidemiológica de estas enfermedades, cuyo desarrollo e implementación dependerá de la Secretaría de Salud de Bogotá, Distrito Capital.

ABSTRACT

In order to obtain information regarding Leptospirosis and Brucellosis present in dogs and humans in the Capital District, we developed a cross-sectional study, applying a structured survey format. The study included 625 households in which we took samples of blood serum from 1307 persons and 795 canines were taken. In these samples we determined the serological prevalence for B. canis and B. abortus in canines and humans (combined seroprevalence of 10.4% and 0.4% respectively). To determine the seroprevalence of Leptospirosis, a group of antigens consisting of eight serovars: Australis, Autumnalis, Bratislava, Canicola, Copenhageni, Hardjoprajitno, Icterohaemorrhagiae and Pomona was used. The combined seroprevalence in canines was 73.6%. This serological information was compared statistically with that obtained from other surveys to identify possible risk factors. In this way, the proximity of vacant lots was identified as a possible risk factor for B. canis in canines and for humans, the presence of open terraces in the house. As for B. abortus no associations were obtained which could be considered risk factors. With regards to canine Leptospirosis different associations were obtained, depending on the serovar. Based on the obtained results, a preliminary model is proposed for the surveillance of these diseases, and its development and implementation will depend on the Health Secretary of Bogotá DC.