Epidemiological aspects of dengue in Aracaju, State of Sergipe, Brazil / Aspectos epidemiológicos da dengue em Aracaju, Estado de Sergipe, Brasil

ABSTRACT

INTRODUCTION: The dengue fever remains to be a disease of serious public health concern, and its incidence has increased in the past decades. This study aimed to characterize the epidemiological incidence of dengue in the period 2001-2010. METHODS: This is an epidemiological study of dengue in the municipality of Aracaju, state of Sergipe, in the period between 2001 and 2010, whose data were obtained from the Information System of Diseases Notifications. A descriptive analysis of the number of confirmed cases of dengue, according to year, semester, sanitary district, age, and sex, was performed. RESULTS: There were 16,462 confirmed cases, especially in 2008, which obtained the highest incidence of the disease, with 10,485 confirmed cases. The first semester obtained the highest registration of cases during the years of research; this was predominated by females between 15 and 49 years old. With regard to the territorial distribution, the second district of the municipality obtained the highest number of cases. CONCLUSIONS: In 2008, in the City of Aracaju, SE, a significant increase in the proportion of dengue cases compared with other years was verified. However, a fast decline in the other years was observed, possibly because of the intensification of preventive actions to combat the mosquito that transmits the dengue virus.

RESUMO

INTRODUÇÃO: A dengue permanece como uma doença de elevada significância para a saúde pública e sua incidência tem aumentado nas últimas décadas. Este estudo objetivou caracterizar a incidência epidemiológica da dengue no período de 2001-2010. MÉTODOS: Trata-se de um estudo epidemiológico da dengue no município de Aracaju, Sergipe, no período de 2001 a 2010, cujos dados foram obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificações. Foi realizada a análise descritiva do número de casos confirmados de dengue segundo ano, semestre, distrito sanitário, faixa etária e sexo. RESULTADOS: Foram confirmados 16.462 casos, com destaque para o ano de 2008, o qual obteve maior incidência da doença, com 10.485 casos confirmados. O primeiro semestre obteve maior registro dos casos em todos os anos da pesquisa, com predomínio do sexo feminino e da faixa etária de 15-49 anos. Com relação à distribuição territorial, destaque para o segundo distrito do município que apresentou maior número de casos. CONCLUSÕES: Verificou-se que no ano de 2008, na Cidade de Aracaju, SE, houve aumento significativo da proporção de casos de dengue em relação aos demais anos. No entanto, nota-se um declínio vertiginoso nos anos posteriores, possivelmente devido à intensificação de ações de prevenção e combate ao mosquito transmissor do vírus da dengue.