Avaliação do preenchimento do cartão da criança no Distrito Federal / Evaluation of the children´s card in the Distrito Federal

RESUMO

Objetivo. Investigar se os menores de cinco anos de idade possuíam o cartão da criança e se o gráfico de crescimento,nele contido, estava devidamente preenchido segundo critérios estabelecidos na esfera federal (Ministério da Saúde). Método. Efetuou-se um inquérito transversal, de base populacional, no Distrito Federal, em seis dias de multivacinação, nos anos de 1999 a 2001 (100% de cobertura) em amostra aleatória composta de 3.629 crianças. Considerou-sedevidamente preenchido o cartão cuja curva tivesse o peso pontuado nas idades propostas pelo calendário mínimo de consultas do Ministério da Saúde. Resultados. Quase a totalidade das crianças tinha o cartão (99,3%; intervalo de confiança de 95% 99,0?99,6) eo portava no dia da pesquisa (97,6%; 97,1?98,1). Aproximadamente um quinto dos cartões (21,1%; 19,8?22,5) apresentava curva de crescimento devidamente pontuada. Em relação a crianças aos quinze dias de vida, apenas 41,6%(39,9?43,2) dos cartões tinham marcação do peso no gráfico. Conclusão. A curva de crescimento contida no cartão é pouco utilizada. É necessário adotar medidas que visem a melhorar as anotações no cartão, para ele se tornar um eficaz instrumento de monitoramento da saúde infantil.

ABSTRACT

Objective. To investigate whether the children under five years of age had the card and if the chart for growth was completed according to criteria established by the Federal sphere (Ministry of Health). Method. A population based cross sectional study was performed during the six days of mass immunization, between the years 1999 and 2001 (100% coverage), in a random sample comprising 3,629 children. The card wasconsidered duly completed when its weight curve scored according to the proposed timetable of consultations suggested by the Ministry of Health.Results. Almost all the children had the card (99.3%; confidence interval of 95% 99.0?99.6) and it was shown at the interview (97.6%; 97.1?98.1). Approximately one fifth of the cards (21.1%; 19.8?22.5) had the growth curve duly scored. Regarding children 15 days old, 41.6% (39.9?43.2) of the cards were properly filled out. Conclusion. The curve of growth on the card has not been properly used. It is necessary to adopt measures thatimprove the annotations on the card, so it becomes an effective instrument for monitoring the health of the children.