Prevalencia de constipación y su asociación con enfermedades crónicas en Centro de Salud Familiar Marcos Maldonado, Viña del Mar, 2010 / Constipation prevalence and its association with chronic disease at Centro de Salud Familiar Marcos Maldonado, Viña del Mar, 2010

RESUMEN

Introducción: La constipación es multifactorial y su diagnóstico diferencial abarca variadas patologías. Estudios en Norte América muestran una prevalencia de 15 por ciento para constipación crónica en adultos, pero en Chile no existen registros. Objetivo: Determinar prevalencia de constipación, su asociación con enfermedades crónicas, diferencia de prevalencia de constipación entre población consultante y no consultante por enfermedad crónica, y características biosociales de los constipados, pertenecientes a la jurisdicción del Centro de Salud Familiar (CESFAM) Marcos Maldonado. Material y Método: Mediante encuesta a 160 personas elegidas por muestreo azaroso no probabilístico en CESFAM Marcos Maldonado, durante septiembre 2010, se recolectaron los datos para este estudio descriptivo de corte transversal. Se realizó análisis con software STATA 10, considerando un intervalo de confianza al 95 por ciento y potencia estadística del 80 por ciento. Resultados: La tasa de prevalencia de constipación según criterio Roma II es 28,75 por ciento y según Escala de Bristol es 19,38 por ciento. La variable Constipados Total, que indica constipación al tener uno de los 2 criterios anteriores, obtuvo una tasa de prevalencia de 35 por ciento. Del total de 56 constipados, 43 personas tienen enfermedades crónicas (76,75 por ciento). La asociación entre enfermedad crónica y constipación no fue estadísticamente significativa (p=0,135) y el Odds Ratio de presentar constipación teniendo enfermedad crónica fue 1,75 (IC 95 por ciento 0,794-4,008). Discusión: La diferencia de prevalencia de constipación entre enfermos crónicos y no crónicos según variable Constipados Total, no fue estadísticamente significativa, sin embargo, se observa una tendencia clínicamente relevante, hacia mayor presencia de constipación en enfermos crónicos.

ABSTRACT

Introduction: Constipation is a multifactorial disease and its differential diagnosis covers many pathologies. North American studies show a prevalence of chronic constipation in adults of 15 percent, but in Chile there isn’t any research about it. Objetives To determine the prevalence of constipation, its association with chronic disease, the difference of constipation prevalence between the population who consult for chronic disease and the population who doesn’t consult for chronic disease, and the biological and social characteristics of the constipated population that belongs to the jurisdiction of Marcos Maldonado Family Health Center (CESFAM). Material and Method: Through a questionnaire done to 160 people chosen by a not probabilistic hazardous sampling during September of 2010, the data was collected for this transversal study. The analysis was done with the software Stata 10, with a 95 percent confidence and 80 percent statistical power. Results: The constipation prevalence rate according Rome II criteria was 28.75 percent and according BristolStool Scale was 19.38 percent. The variable Total Constipation, which indicates the presence of constipation having at least one of the two previous criteria, obtained a constipation prevalence rate of 35 percent. From the total of 56 constipated people, 43 had chronic disease (76.75 percent) and Odds Ratio to present constipation having chronic disease of 1.75 (CI 95 percent 0.794-4.008 p=0.135). Discussion: The difference between constipated and not constipated people was not statistically significant; however, a clinically relevant tendency is shown towards greater constipation prevalence between people with chronic disease.