The use of individual protection equipment for nurses of a hospital / Utilização de equipamentos de proteção individual por enfermeiros de uma unidade hospitalar

ABSTRACT

Introduction: The individual protection equipment(IPE) is of measures to minimize and even though to eliminate hazards to worker’s health. Its use is essential in the environment of worker’s nursing. Aims: To observe the use of the IPE for nurses in a hospital. Materials and Method: Observation research’s quantitative through in julho/2007, on small hospital in the Ceará. It was carried through with 05 nurses, in which if it used an instrument of the type check-list. The data had been organized and analyzed in pictures and graphics and subdivided for procedures.Results: The following procedures had been observed peripheral venous of long permanence, auscultation pulmonary, dressing, probe delay vesical, vaginal childbirth, orotraqueal aspiration, vaginal touch and vaccination. Lack of the protection equipment was identified; however it had the use on the part of the nurses. The closed shoes had been the equipment most used, followed the glove, the dressing gown and the mask. The cap and the eyeglasses had not appeared. Conclusions: Due to the hazards occupational exposition in the hospital attendance, them they need to be acquired knowledge beyond demanding of the institutions the acquisition and use of the IPE.

RESUMO

Introdução: Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) consistem em medidas para minimizar e até mesmo eliminar riscos na saúde do trabalhador. Seu uso é essencial no ambiente de trabalho de enfermagem. Objetivo: Observar a utilização dos EPIs por enfermeiros em uma unidade hospitalar. Materiais e Métodos: Pesquisa observacional de caráter quantitativo realizada em julho/2007, em um hospital de pequeno porte no Ceará. Foi realizada com 05 enfermeiros, no qual se usou um instrumento do tipo check-list. Os dados foram organizados e analisados em quadros e gráficos e subdivididos por procedimentos. Resultados: Observaram-se os seguintes procedimentos punção venosa de longa permanência, ausculta pulmonar, curativo, cateterismo vesical de demora, parto vaginal, aspiração orotraqueal, toque vaginal e vacinação. Identificou-se carência dos equipamentos de proteção, porém houve a utilização em parte por parte dos enfermeiros. Os sapatos fechados foram os equipamentos mais usados, seguidos da luva, do jaleco e da máscara. O gorro e os óculos não apareceram em nenhuma circunstância. Considerações finais Devido às periculosidades e as insalubridades as quais os enfermeiros estão expostos, eles necessitam ser conscientizados além de exigir das instituições a aquisição e uso dos EPIs.