Prevalência de lesões bucais associadas ao uso de próteses dentárias removíveis em um serviço de estomatologia / Prevalencia de lesiones bucales asociadas al uso de prótesis dentales removibles, en un servicio de estomatología / Prevalence of oral lesions associated with use of removable dental prostheses in a Stomatology service

RESUMO

As próteses dentárias removíveis restabelecem a função e estética do sistema estomatognático, embora possam causar injúrias aos tecidos bucais. O objetivo deste estudo é avaliar a prevalência de lesões bucais relacionadas ao uso de próteses dentárias removíveis. Foi realizada a revisão de prontuários dos pacientes atendidos no Serviço de Estomatologia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal da Bahia, no periodo de junho de 2006 à dezembro de 2007. Dos 28 indivíduos usuários de próteses dentárias removíveis, 25 (89,3 por cento) apresentaram alguma alteração na mucosa bucal, sendo que 42,8 por cento destas apresentavam-se mal-adaptadas. A hiperplasia fibrobrosa inflamatória (29,42 por cento), candidíase crônica atrófica (20,6 por cento), queilite angular (8,82 por cento) e úlcera traumática (8,82 por cento) foram as lesões mais prevalentes, e a mucosa alveolar (35,3 por cento) e o palato duro (29,4 por cento) os sítios anatômicos mais acometidos. Estes resultados reafirmam a importância da confecção de próteses adequadas, da necessidade de se realizar controles periódicos e fornecer instruções sobre higiene bucal aos pacientes que vierem fazer uso de próteses dentárias removíveis(AU)

RESUMEN

Las prótesis dentales removibles restauran la función y la estética del sistema estomatognático, pero pueden causar daños a los tejidos bucales. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de lesiones bucales relacionadas con el uso de prótesis removibles. Se realizó una revisión del historial de los pacientes atendidos en el Servicio de Estomatología de la Facultad de Odontología de la Universidad Federal de Bahía de Brasil, del mes de junio del año 2006 al mes de diciembre del año 2007. De los 28 individuos que usaron prótesis dentales removibles, 25 mostraron anormalidades en la mucosa bucal, para un 89,3 por ciento; y el 42,8 por ciento de estas estaban mal adaptadas. Dentro de las lesiones se encuentra la hiperplasia fibrosa inflamatoria en el 29,42 por ciento de la muestra, la candidiasis crónica atrófica en el 20,6 por ciento, la queilitis angular en el 8,82 por ciento y la úlcera traumática en el 8,82 por ciento. Los sitios anatómicos más afectados fueron la mucosa alveolar con un 35,3 por ciento y el paladar con un 29,4 por ciento. Estos resultados subrayan la importancia del uso de prótesis adecuadas, así como la necesidad de realizar controles periódicos y de proporcionar instrucciones sobre la higiene bucal en pacientes que usan prótesis removibles(AU)

ABSTRACT

The removable dental prosthesis restores the function and esthetics of stomatognathic system but may to cause damages in oral tissues. The objective of present study is to assess the prevalence of oral lesions related to the use of removable prostheses. Authors made a review of records of patients seen in the Stomatology service of the Dentistry Faculty of Bahia Federal University of Brazil, from June, 2006 to December, 2007. From the 28 subjects using removable prostheses, 25 (89.3 percent) showed abnormalities in the buccal mucosa and the 42.8 percent of them were not well adapted. The inflammatory fibrous hyperplasia (29.42 percent), atrophic chronic candidiasis (20.6 percent), angular cheilitis (8.82 percent) and traumatic ulcer (8.82 percent) were the more frequent lesions and the alveolar mucosa (35.3 percent) and palate (29.4 percent) were the anatomical sites more involved. These results emphasize la significance of an appropriate prosthesis, the need to make periodical controls and to give instructions on oral hygiene for patients that may use removable prostheses(AU)