Comportamiento del edema macular en el Servicio de Retina del Hospital Doctor Salvador Allende de la Habana / Macular edema behavior in the Retina Service at Doctor Salvador Allende Hospital in Havana

RESUMEN

El edema macular, provocado por múltiples causas, constituye un problema importante de salud ocular. Se realizó la presente investigación en 96 ojos de 150 pacientes que acudieron al Servicio de Retina del Hospital Dr Salvador Allende entre enero y diciembre de 2008. Se incluyeron todos los casos con diagnóstico confirmado de edema macular difuso que quisieron participar en la investigación, a los que se les realizó examen bajo midriasis con oftalmoscopía indirecta, biomicroscopía en lámpara de hendidura con lente aéreo de 90 dioptrías, angiografía fluoresceínica y la tomografía óptica coherente. Se determinó la prevalencia del edema macular y su comportamiento socio-demográfico y clínico-epidemiológico. Se identificaron los factores de riesgo y las causas más frecuentes que lo originaron. Se concluyó que el edema macular predominó en el sexo femenino y en pacientes de 61 años en adelante. Los principales factores de riesgo identificados fueron la diabetes mellitus y las cirugías oculares previas. El edema macular diabético fue la causa vascular más frecuente. Entre las inflamatorias, las secundarias a cirugía de catarata y entre las distrofias, la retinosis pigmentaria.

ABSTRACT

Macular Edema, caused by multiple causes, is an important eye health problem. This research was performed in 96 eyes of 150 patients that came to the Retina Service at Dr Salvador Allende Hospital, between January and December 2008. It was included all cases with confirmed diagnosis of diffuse macular edema who wanted to participate in the investigation, to those that carried out under mydriasis using indirect ophthalmoscope, biomicroscopy in slit-lamp with air lens of 90 diopters, fluorescein angiography and optical coherence tomography. The prevalence of macular edema and its socio-demographic and clinical epidemiology behavior was determined. It was identified risk factors and common causes that originated it. It was concluded that macular edema was predominant in females and in patients aged 61 and older. The main risk factors identified were diabetes mellitus and previous ocular surgeries. Diabetic macular edema was the most common vascular cause. Among the inflammatory, secondary to cataract surgery and between dystrophy, retinitis pigmentosa.