Problemática de la muerte materna en Villa Clara / Problem related to mother death in Villa Clara province

RESUMEN

Introducción: la Organización Mundial de la Salud define la mortalidad materna (MM) como la muerte de una mujer durante su embarazo, parto, o dentro de los 42 días después de su terminación. Objetivo: caracterizar la problemática de las muertes maternas (MM) ocurridas en la provincia de Villa Clara en un decenio. Métodos: estudio observacional, descriptivo retrospectivo de las MM ocurridas de enero del 2001 a diciembre del 2010 en la provincia de Villa Clara, Cuba. Resultados: las defunciones maternas en la provincia ha sido estables oscilando entre 1 y 5 MM anuales durante el decenio, en 2004 y 2010 no se registraron MM. El total de MM directas e indirectas resultó en 22 en relación con las 533 reportadas en todo el país. La edad más representada fue los 36 años (4 MM, 16,6 por ciento). En las adolescentes como grupo riesgo se produjeron dos muertes 8,3 por ciento y 8 mujeres mayores de 35 años, 36,8 por ciento. Entre ambos grupos de edades se produjo el 45,1 por ciento de los fallecimientos. Entre las principales causas los trastornos hemorrágicos 6, como causa fundamental de MM directa, y las afecciones cardiovasculares 6, que son las principales afecciones que inciden en el territorio, seguidos del embolismo de líquido amniótico, el embarazo ectópico y la enfermedad tromboembólica. Conclusiones: en el decenio en estudio se ha mantenido una estabilidad en la incidencia de MM en el territorio y en 2 de esos años no se reportó ninguna. Las causas de muerte fueron la hemorragia y las afecciones cardiovasculares, así como otras asociadas al embarazo

ABSTRACT

Introduction: the World Health Organization (WHO) defines the mother mortality (MM) as the death of a woman during its pregnancy, delivery or within the 42 days after its termination. Objective: to characterize the problem of the MM occurred in the Villa Clara province in a decade. Methods: A retrospective, descriptive and observational study was conducted on the MMs occurred from January, 2001 to December, 2010 in the Villa Clara province, Cuba. Results: The mother deceases in this province have been stables fluctuating between 1 and 55 MM during the decade, in 2004 and 2010 there were not MM. The total of direct or indirect MM was of 22 in relation to the 533 reported in all the country. The more represented age was 36 years (4 MM, 16.6 percent). In adolescents as a risk group there were two deaths for a 8.3 percent and 8 women aged over 35 for a 36.8 percent). Between both age groups occurred the 45.1 percent of deceases. Among the major causes, the hemorrhagic disorders 6 as main cause of direct MM and 6 cardiovascular affections are the major affections with great impact in the territory, followed by the amniotic fluid embolism, the ectopic pregnancy and the thromboembolism disease. Conclusions: In the study decade there is a maintained stability in the MM incidence in territory and in two of those years there was not any incidence. The death causes were hemorrhage and the cardiovascular affections and other associated with pregnancy