Exceso de peso corporal e hipertensión arterial en adolescentes de secundaria básica / Corporal excess weight related to high blood pressure in adolescent students of secondary school

RESUMEN

Introducción: el exceso de peso y la hipertensión arterial constituyen factores de riesgo aterosclerótico cuyas prevalencias se incrementan de forma creciente a nivel global, cada vez en edades más tempranas. Objetivos: contribuir al esclarecimiento de la relación entre el exceso de peso (sobrepeso y obesidad) y la tensión arterial elevada en adolescentes. Métodos: se realizó un estudio observacional en 344 jóvenes entre 12 y 16 años de edad, estudiantes de la Secundaria Básica Urbana Benito Juárez del área de salud del policlínico Antonio Guiteras Holmes en La Habana Vieja, entre enero de 2005 y enero de 2006. A todos los estudiantes se les realizaron mediciones antropométricas de peso corporal, talla y circunferencia de la cintura. La asociación entre el exceso de peso y las cifras de tensión arterial elevadas se determinó mediante la prueba de Chi cuadrado con un nivel de significación de p< 0,05. Resultados: se encontró 14 por ciento de jóvenes con sobrepeso y el 4 por ciento con obesidad. La hipertensión arterial (sistólica o diastólica, o ambas) estuvo presente en el 4,7 por ciento de los escolares y la pre-hipertensión en el 18,6 por ciento; ambas se incrementaron con la edad en los dos sexos. Se constató una asociación significativa entre el exceso de peso y la presencia de pre-hipertensión e hipertensión arterial con un valor de Chi cuadrado = 50,43; x² < 0,01. Conclusiones: la relación entre el exceso de peso y la tensión arterial elevada encontrada en adolescentes es un elemento a tener en cuenta para trabajar en las medidas de prevención y control necesarias para revertir el problema y evitar las nefastas consecuencias que pudiera acarrear en edades futuras...

ABSTRACT

Introduction: the excess weight and high blood pressure are risk atherosclerosclerosis factor whose prevalences increase at global level in earlier ages. Objectives: to contribute to clearing up of relation between the excessive body weight (excess weight and obesity) and the high blood pressure in adolescents. Methods: an observational study was conducted in 344 young people aged between 12 and 16 studying in Benito Juárez Secondary School from health area of Antonio Guiteras Polyclinic in Habana Vieja municipality between January, 2005 and January, 2006. In all students we made anthropometric measurements of body weight, height and waist circumference. The association between excess weight and the figures of high blood pressure was determined by Chi² test with a value of p < 0,05. Results: there was a 14 percent excess weight and a 4 percent of obesity. High blood pressure (systolic and/or diastolic) was present in the 4.7 percent of young people and the pre-high blood pressure in the 18.6 percent increasing with age in both sexes. There was a significant association between excess weight and presence of pre-high blood and high blood pressure with a value of Chi²= 50.43; x² < 0,01. Conclusions: relation between excess weight and high blood pressure seen in adolescents tool into account to apply prevention and control measures and to avoid the terrible consequences present in future ages...