Visita domiciliar: espaço de práticas de cuidado do enfermeiro e do agente comunitário de saúde / Visita domiciliaria: espacio para las prácticas de cuidado de salud de enfermeras y agentes comunitarios de salud / Home visit: a place for health care practices by nurses and community health agents

RESUMO

Esta pesquisa teve como objetivo conhecer os sentidos atribuídos pelos enfermeiros e agentes comunitários de saúde da Estratégia Saúde da Família do município do Rio de Janeiro/RJ acerca das práticas de saúde desenvolvidas na visita domiciliar. Adotou-se a abordagem metodológica da hermenêutica-dialética. A coleta de dados, realizada entre janeiro e março de 2010, utilizou entrevistas semiestruturadas com oito enfermeiros e sete agentes comunitários de saúde (ACSs). Os dados foram submetidos à análise de conteúdo. Constatou-se que as práticas de cuidado do enfermeiro na visita domiciliar estão voltadas para a investigação das necessidades de saúde e realização das atividades assistenciais e as do ACS estão voltadas para a identificação de demandas. A escuta ativa, a observação do domicílio e a educação em saúde são realizadas por ambos. Esta conclusão demonstra a necessidade de estimular enfermeiros e ACSs a (re)pensarem as práticas de saúde desenvolvidas na visita domiciliar.

ABSTRACT

This research aimed at assessing the meanings attributed by nurses and community health agents of the Family Health Strategy of Rio of Janeiro, RJ, Brazil to health practices on home visits. The hermeneutic-dialectic methodological approach was adopted. Data collection was made from January to March, 2010 with semi-structured interviews with eight nurses and seven community health agents. Data were analyzed according to content analysis procedures. Nursing care practices on home visits were found to focus on investigation of health needs as well as on health assistance activities. On the other hand, community health agents’ activities are focused on the identification of health demands. Active listening, observation of the home environment, and health education are performed by both. Conclusions demonstrate that nurses and community health agents must be stimulated to (re)think their health care practices on home visits.

RESUMEN

Esta investigación objetivó estudiar los significados atribuidos por enfermeros y agentes comunitarios de salud de la Estrategia Salud de la Família, en Río de Janeiro-RJ, Brasil, sobre las prácticas de salud realizadas en la visita domiciliaria. Fue usada la metodología hermenéutica-dialéctica. Los datos fueran obtenidos entre enero y marzo de 2010, por entrevistas semi-estructuradas con ocho enfermeros y siete agentes comunitarios de salud. Los datos fueran analizados según los procedimientos del análisis de contenido. Fue verificado que las prácticas de cuidado del enfermero durante la visita domiciliaria enfocan la investigación de necesidades de salud y el logro de actividades asistenciales. Los agentes comunitarios de salud enfocan la identificación de demandas de salud. La escucha activa, la observación del ambiente domiciliario y la educación en salud son realizadas por ambos. Estas conclusiones demuestran que enfermeros y agentes comunitarios de salud deben ser estimulados a (re)pensar sus prácticas de cuidado en la visita domiciliaria.