Automedicación en el distrito del Cuzco: estudio del nivel y factores asociados / Self-medication in the district of Cuzco: study of the level and associated factors

RESUMEN

Con el fin de conocer el nivel de automedicación y los posibles factores asociados se desarrolló una encuesta poblacional en el Distrito del Cuzco en octubre de 1992, en una muestra de 470 personas de todas las edades, seleccionadas por muestreo aleatorio polietápico por conglomerados. El 52.1% de los encuestados consumió algún medicamento por última vez sin receta médica. Se observó mayor frecuencia de automedicación en los grupos de 11-20 y 21-30 años, en estratos socioeconómicos bajos, en los grupos con menor nivel de escolaridad, en los que no contaban con accesibilidad a los servicios de salud; asimismo se automedicaron en mayor proporción quienes conocían las indicaciones terapéuticas de los fármacos empleados y quienes desconocían los riesgos de los mismos. Las entidades más frecuentes motivo de automedicación fueron los procesos respiratorios (48.2%), siendo los analgésicos-antipiréticos-antiinflamatorios (30%) los más empleados. La fuente principal de información en la automedicación fue el personal de farmacia. La automedicación es un problema importante en nuestro medio y está asociada a diversos factores. Se requiere mayor control de expendio de medicamento y una educación sanitaria continua para la población.

ABSTRACT

To know the level of self-medication and factors associated, a population search was developed in a randomised simple of 470 persons of all the ages in the District of Cuzco, in October of 1992. Of the 470 persons, 52.1% took same drug by self-medication. Greatest frequency of self-medication was observed in the ages groups of 11-20 and 21-30 years. the lower the socio-economic level, the lower level of instruction, the greater the self-medication. Also, we observed the same trend between people who can´t go the hospital, who knew the use and unknew the risks of medicaments. Major consumption was in analgesics and antiinflammatory drugs. The most important source of information without medical prescription were the pharmacists. Self-medication is an important problem in Cusco, and it is associated to different factors; more effective control of drug sale and better health education are required.