Prevenção e controle das infecções hospitalares: um desafio em instituições de saúde de Juiz de Fora / Prevention and control of the hospital infections: a challenge in Juiz de Fora health institutions / Prevención y control de las infecciones hospitalarias: un desafio en las instituciones de salud de Juiz de Fora

RESUMO

As infecções hospitalares (IHs) são um desafio na saúde pública e, por isso, é fundamental que as atividades de prevenção e controle permaneçam na linha de frente e na base das instituições hospitalares. Trata-se de um estudo de abordagem qualitativa que buscou avaliar o Programa de Controle de Infecções Hospitalar (PCIH) em instituições de saúde públicas, privadas e filantrópicas no município de Juiz de Fora (MG). Para a coleta dos dados, utilizaram-se entrevistas semiestruturadas com os profissionais de saúde dos Serviço de Controle de Infecção Hospitalar (SCIHs) e das Comissões de Controle de Infecção Hospitalar (CCIHs). Para análise dos dados, foi empregada a análise de conteúdo temática, que possibilitou a identificação das categorias: percepção dos profissionais na organização dos SCIHs e CCIHs; atividades de controle de infecção desempenhadas pelos profissionais dos SCIHs e das CCIHs; controle e prevenção em IH: lugar da educação permanente. Os resultados indicam que os PCIHs apresentam diversas inconformidades e muitos desafios são apontados pelos sujeitos, uma vez que as ações de prevenção e controle ficam à margem de todo o processo. Os treinamentos e a capacitação realizados pelos profissionais dos SCIHs e CCIHs não são contínuos e, na maioria das vezes, não são baseados nos dados epidemiológicos encontrados na busca ativa. Há necessidade de os profissionais e as instituições de saúde reconhecerem a importância do PCIH e sua relação no controle e na prevenção das infecções hospitalares.

ABSTRACT

Nosocomial Infections (NI s) are a public health challenge and therefore, it is fundamental that prevention and control actions remain on the front line and on the basis of hospital institutions. This qualitative study aims to evaluate the Nosocomial Infections Control Programme (NICP) of public, private and philantropic hospital institutions in the city of Juiz de Fora and its relationship with the practice of professionals of Nosocomial Infections Control Commissions (NICC´s) and Services (NICS´s). In order to collect data, there was used semi-structured interviews with health professionals of NICSs and the NICCs. For the analyses the thematic analysis technique was used, which allowed us to define the following categories: professional?s perception over the organization of NICCs and NICSs; infections control activities done by the professionals of NICCs and NICSs and the control and prevention of NI: the place of continuing education. It was possible to observe that the NICPs shows much nonconformity and grand are the challenges pointed out by the subjects because the actions of prevention and control are out of the process. Continuing Education done by the professionals of NICSs and NICCs is not continuous and based on the epidemiologists data found in the active research. It is essential that not only the health institution values the infection control, but that all health professionals in fact understand the importance of the NICP and its relationship with the control and prevention of nosocomial infections

RESUMEN

Las infecciones hospitalarias (IHs) son un desafío para la salud pública y, por eso, es fundamental que las actividades de prevención y control permanezcan en la línea de frente así como en la base de las instituciones hospitalarias. Se trata de un estudio de abordaje cualitativo, que buscó evaluar el Programa de Control de Infecciones Hospitalarias (PCIH) en instituciones de salud pública, privadas y filantrópicas, en el municipio de Juiz de Fora. 986 Para la recolecta de los datos se utilizaron entrevistas semiestructuradas con los profesionales de salud de los Servicios de Control de Infecciones Hospitalarias (SCIHs) y de la Comisión de Control de Infección Hospitalaria (CCIHs). Para el análisis de los datos fue utilizado el análisis de contenido temático, permitiendo identificar las siguientes categorías: percepción de los profesionales en la organización de los SCIHs y CCIHs; actividades de control de infección desarrolladas por los profesionales de los SCIHs y CCIHs; el control y prevención en IH; el lugar de educación permanente. Los resultados indican que los PCIHs presentan diversas disconformidades y muchos desafíos son relatados por los sujetos, puesto que, las acciones de prevención y control quedan al margen de todo el proceso. Los entrenamientos y capacitación realizados por los profesionales de los SCIHs y CCIHs no son continuos y, la mayoría de las veces, no se basan en datos epidemiológicos encontrados en la búsqueda activa. Existe la necesidad de que los profesionales y las instituciones de salud reconozcan la importancia del PCIH y su relación en el control y la prevención de las infecciones hospitalarias