Linkage entre SIM e SINAN para a melhoria da qualidade dos dados do Sistema de Informação da tuberculose: a experiência nacional. / Linkage between SIM (mortality information system) and SINAN (communicable diseases information system) for the improvement of the data quality in the tuberculosis information system: the Brazilian experience.

RESUMO

O objetivo desse trabalho é demonstrar como o relacionamento com a base de dados do sistema de informação sobre mortalidade pode contribuir para a melhoria da qualidade do encerramento dos casos notificados no sistema de vigilância da tuberculose. Foram analisados3.400 pares de registro, resultado da utilização da técnica de relacionamento probabilístico entre declarações de óbito que apresentavam tuberculose com causa básica ou associada em2006 e todas as notificações de tuberculose dos anos de 2005 e 2006 no Brasil. Foram realizados cinco passos de blocagem e para o pareamento de registros utilizou-se o nome do paciente, nome da mãe e data de nascimento. Ao comparar o encerramento dos casos antes edepois do relacionamento observou-se variação no percentual de óbitos em 2006 passando de 5,6% para 6,4%. Embora as alterações observadas nos demais indicadores tenham sido discretas, o método apresenta-se como uma estratégia promissora a ser explorada visando à melhoria da qualidade da informação do encerramento dos casos de tuberculose.

ABSTRACT

The aim of this article is to demonstrate how the linkage with the SIM (Brazilian national mortality information system) database may contribute to the improvement of data quality on the outcome of the cases reported in the tuberculosis surveillance system. We analyzed 3,400pairs of records, a result of the probabilistic linkage between the death certificates that had tuberculosis as underlying or associated cause in 2006 and all reported cases of tuberculosis in 2005 and 2006, in Brazil. We used five blocking steps, and to match the records we used thepatient?s name, mother?s name and date of birth. When comparing the outcome of the cases before and after the linkage we observed variation in the percentage of deaths in 2006, from 5.6% to 6.4%. Although the changes observed in the other indicators were small, the methodis presented as a promising strategy to help improve the information quality of the outcome of all tuberculosis cases.