Hernia discal lumbar: correlación diagnóstica y evolución posoperatoria / Lumbar disk herniation: diagnostic correlation and postoperative evolution / Hernie lombo-discale: corrélation diagnostique et évolution post-opératoire
Rev. cuba. ortop. traumatol
;
12(1/2): 7-12, ene.-dic. 1998.
Article
in Spanish
| LILACS
| ID: lil-629503
RESUMEN
Se realizó un trabajo de correlación entre el diagnóstico clínico, el diagnóstico por complementarios (rayos X simple, TAC y mielografía) y los hallazgos transoperatorios de 100 pacientes operados por hernia discal lumbar en el Servicio de Ortopedia del Hospital General Docente "Comandante Pinares" de San Cristóbal, en el período decenal entre 1985 y 1994 (ambos inclusive). Se comprobó una alta correlación entre el diagnóstico clínico y el diagnóstico transoperatorio, una correlación adecuada entre el diagnóstico por TAC y mielografía, y también una correlación menos confiable por radiografía simple; asimismo se comprobó que los resultados finales del tratamiento quirúrgico en nuestra casuística sólo son totalmente alentadores en 1 de cada 2 pacientes, lo que reafirma el concepto de operar únicamente a pacientes en los que haya fracasado el tratamiento incruento.
ABSTRACT
The correlation existing between the clinical diagnosis, the diagnosis by complementary tests (simple X-ray, CAT and myelography) and the transoperative findings of 100 patients operated on of lumbar disc herniation at the Orthopedics Service of the "Comandante Pinares" General Teaching Hospital, in San Cristóbal, from 1985 to 1994 (including both), is apporached in this paper. It was found a high correlation between the clinical diagnosis and the transoperative diagnosis, and adequate correlation between the diagnosis by CAT and myelography, and a less reliable correlation by simple X-ray. It was also proved that the final results of the surgical treatment in our casuistics are completely encouraging in only 1 out of 2 patients, which reaffirms the concept of operating on just when the bloodless treatment fails.
Un travail de corrélation entre le diagnostic clinique, le diagnostic par complémentaires (rayons X simple, TAC et myélographie) et les trouvailles trans-opératoires de 100 patients opérés, dû à une hernie lombo-discale, dans le Service d´orthopédie de l´hôpital général universitaire "Comandante Pinares" de San Cristóbal, a étéréalisé entre 1985 et 1994 (tous les deux ans y compris). La hautecorrélation entre le diagnostic clinique et le diagnostic trans-opératoire, une corrélation adéquate entre le diagnostic par TAC et par myélographie, et aussi une corrélation moins fiable par radiographie simple sont été constatées; de même qu´on a vérifié que les résultats finals du traitement chirurgical dans notre experience ne sont que tout à fait encourageants en 1 patient sur 2, réaffirmant le concept de n´opérer que des patients chez lesquels le traitement non sanglant ait échoué.
DESPLAZAMIENTO DEL DISCO INTERVERTEBRAL; DESPLAZAMIENTO DEL DISCO INTERVERTEBRAL; DOLOR DE LA REGION LUMBAR; DOULEUR DE LA RÉGION LOMBAIRE; DÉPLACEMENT DU DISQUE INTERVERTÉBRAL; DÉPLACEMENT DU DISQUE INTERVERTÉBRAL; INTERVERTEBRAL DISK DISPLACEMENT; INTERVERTEBRAL DISK DISPLACEMENT; LOW BACK PAIN; LUMBOSACRAL REGION; MIELOGRAFIA; MKÉLOGRAPHIE; MYELOGRAPHY; REGION LUMBOSACRAL; RÉGION LOMBO-SACRÉE; TOMOGRAFIA COMPUTARIZADA POR RAYOS X; TOMOGRAPHIE COMPUTERISÉE PAR RAKONS X; TOMOGRAPHY, X-RAY COMPUTED
Full text:
Available
Index:
LILACS (Americas)
Type of study:
Diagnostic study
Language:
Spanish
Journal:
Rev. cuba. ortop. traumatol
Journal subject:
Orthopedics
/
Traumatology
Year:
1998
Type:
Article
Affiliation country:
Cuba
Institution/Affiliation country:
Hospital General Docente Comandante Pinares/CU
Similar
MEDLINE
...
LILACS
LIS