Producción secundaria de una población de perna perna (Bivalvia: Mytilidae) en condiciones de cultivo suspendido. / Secondary production of a population of perna perna (Bivalvia: Mytilidae) under conditions of suspended cultivation. / Produção secundária de uma população de perna perna (Bivalvia: Mytilidae) em condições de cultivo suspenso.

RESUMEN

Se analizó la producción secundaria de los compartimientos de la biomasa en una población del bivalvo Perna perna bajo condiciones de cultivo suspendido en la Ensenada de Turpialito, Golfo de Cariaco, Venezuela, desde julio 2002 hasta julio 2003. Mensualmente se determinó la longitud del eje dorsoventral y el peso seco de músculo, gónadas y resto de tejidos, para relacionar la producción secundaria y la eliminación de cada tejido con factores ambientales tales como clorofila a, seston total, materia orgánica particulada, O2 disuelto, salinidad y temperatura. Los tejidos de una cohorte juvenil inicial de 1040 individuos tuvieron un peso promedio de 2,01g, obteniéndose 4493,08g/cuerda/año, de los cuales 1344,89g correspondieron a gónadas; 1057,17g a músculo y 2091,01g a otros tejidos. Los mayores incrementos de producción de gónadas fueron observados entre nov-dic’02 y abr-may’03, con producciones negativas por desove de dic’02 a feb’03. Los máximos incrementos en la producción de músculo fueron en nov-dic’02 y feb-abr’03, mientras que en el resto de los tejidos fueron en nov-dic’02 y may-jul’03. La eliminación total fue de 530,33g/cuerda/año. El análisis de componentes principales indicó que las variables ambientales más relacionados con la varianza en la producción de gónadas fueron los incrementos de clorofila a y las disminuciones de temperatura, mientras que los incrementos de músculo y resto de tejidos se asociaron mejor a los aumentos de la materia orgánica particulada, seston y clorofila a, factores que modularon la producción de tejidos en esta especie.

ABSTRACT

The secondary production of different tissues from a population of Perna perna under suspended culture system in Turpialito Bay, Golfo de Cariaco, Venezuela, was examined in the period July 2002 - July 2003. The ventral axis length of the shell and the dry weight of muscle, gonads and somatic tissue were determined monthly so as to examine the relationship of secondary production and elimination of each tissue with environmental factors such as chlorophyll a, total and organic seston, dissolved O2, salinity and temperature. An initial cohort of 1040 mussels with an average weight of 2.01g showed a total production of 4493.08g/rope/year, of which 1344.89g corresponded to gonads, 1057.17g to muscle and 2091.01g to somatic tissues. The largest increments in gonad production were observed in Nov-Dec’02 and Apr-May’03, with negative spawning production from Dec’02 to Feb’03 Maximum increments in muscle production were observed in Nov-Dec’02 and Feb-Apr’03, while those in somatic tissue occurred between Nov-Dec’02 and May-Jul’03. Total elimination was 530.33g/rope/year Principal components analysis indicated that the environmental factors showing a higher relationship with the variance in gonad production were chlorophyll a increase and temperature decrease, while increases of muscle and somatic tissues were better associated with the increase of organic material, seston and chlorophyll a, the factors that modulated the production in this species.

RESUMO

Analisou-se a produção secundaria dos compartimentos da biomassa em uma população do bivalvo Perna perna sob condições de cultivo suspenso na Enseada de Turpialito, Golfo de Cariaco, Venezuela, desde julho de 2002 até julho de 2003. Mensalmente se determinaram a longitude do eixo dorso-ventral e o peso seco de músculo, gônadas e resto de tecidos, para relacionar a produção secundária e a eliminação de cada tecido com fatores ambientais tais como clorofila a, seston total, matéria orgânica particulada, O2 dissolvido, salinidade e temperatura. Os tecidos de uma cohorte juvenil inicial de 1.040 indivíduos tiveram um peso médio de 2,01g, obtendo-se 4.493,08g/corda/ano, dos quais 1.344,89g corresponderam a gônadas; 1.057,17g a músculo e 2.091,01g a outros tecidos. Os maiores incrementos de produção de gônadas foram observados entre nov-dez/02 e abr-mai/03, com produções negativas por desove de dez/02 a fev/03. Os máximos incrementos na produção de músculo foram em nov-dez/02 e fev-abr/03, enquanto que no resto dos tecidos foram em nov-dez/02 e mai-jul/03. A eliminação total foi de 530,33g/corda/ano. A análise de componentes principais indicou que as variáveis ambientais mais relacionadas com a variação na produção de gônadas foram os incrementos de clorofila a e as diminuições de temperatura, enquanto que os incrementos de músculo e resto de tecidos se associaram melhor aos aumentos da matéria orgânica particulada, seston e clorofila a, fatores que modularam a produção de tecidos nesta espécie.