Applied biodiversity science: Bridging ecology, culture, and governance for effective conservation / Ciencia aplicada en biodiversidad: Integrando ecología, cultura y gobernancia para la conservación efectiva / Ciência aplicada em biodiversidade: Integrando ecologia, cultura e governancia para a conservação efetiva

ABSTRACT

Solutions to the biodiversity crisis will ultimately come from biological scientists and social scientists working in tandem, yet disconnects among scientific disciplines, conservation institutions, and practical implementation hinder effective conservation. The vision of Applied Biodiversity Science (ABS) is to achieve integration between biodiversity research and on-the-ground conservation practices. Three pillars support ABS 1) integrated social and biological research; 2) cross-disciplinary collaboration with local conservation institutions and actors; and 3) application of conservation theory to practice. Our ABS program, including a doctoral training program, is focused on two cross-cutting themes Ecological Functions and Biodiversity; and Communities and Governance. The research integration matrix matches causes of biodiversity loss against research approaches, and is thus a useful tool for defining integrative questions and building interdisciplinary research teams. Case studies from Western Amazon and Gran Chaco illustrate how the ABS model has been implemented in the Americas. The intention is that ABS approaches will produce conservation scientists who communicate effectively across disciplines, and make their research relevant to ongoing programs. The ABS approach helps elucidate how and why ecosystem functions, biodiversity, human communities and governance systems are interconnected.

RESUMEN

Las soluciones para la crisis de biodiversidad serán generadas finalmente a partir del trabajo conjunto de científicos naturales y sociales. Pero la desconexión entre disciplinas, instituciones conservacionistas y la implementación de conocimientos impiden la conservación efectiva. La visión de la Ciencia de Biodiversidad Aplicada (CBA) es lograr la integración entre investigación sobre biodiversidad y la práctica de la conservación. Tres pilares sustentan esta propuesta 1) investigación biológica y social integrada; 2) colaboración entre disciplinas con instituciones y actores locales que trabajan en conservación; y 3) implementación práctica de teorías sobre conservación. Nuestro programa CBA incluye un programa para estudiantes de doctorado y está enfocado en dos temas de investigación funciones ecológicas y biodiversidad, y comunidades y gobernabilidad. La matriz integrada de investigación relaciona las causas de la pérdida de biodiversidad con los enfoques de la investigación, siendo una herramienta útil para definir hipótesis integradas y formar equipos interdisciplinarios de investigación. Estudios de casos de Amazonia y el Gran Chaco demuestran cómo implementamos el modelo de CBA en Suramérica. La intención es que el enfoque CBA produzca científicos de la conservación que se comuniquen efectivamente entre disciplinas y sus estudios sean relevantes para los programas en ejecución. El enfoque planteado ayudaría a iluminar cómo y porqué las funciones de los ecosistemas, la biodiversidad, las comunidades humanas y los sistemas de gobernabilidad están interconectadas.

RESUMO

As soluções para a crise de biodiversidade serão geradas finalmente apartir do trabalho conjunto de cientistas naturais e sociais. Mas a desconexão entre disciplinas, instituições conservacionistas e a implementação de conhecimentos impedem a conservação efetiva. A visão da Ciência de Biodiversidade Aplicada (CBA) é conseguir a integração entre investigação sobre biodiversidade e a prática da conservação. Três pilares sustentam esta proposta 1) investigação biológica e social integrada; 2) colaboração entre disciplinas com instituições e atores locais que trabalham em conservação; e 3) implementação prática de teorias sobre conservação. Nosso programa CBA inclui um programa para estudantes de doutorado e está focado em dois temas de investigação funções ecológicas e biodiversidade, e comunidades e governabilidade. A matriz integrada de investigação relaciona as causas da perda de biodiversidade com as abordagens da investigação, sendo uma ferramenta útil para definir hipóteses integradas e formar equipes interdisciplinárias de investigação. Estudos de casos da Amazônia e o Gran Chaco demonstram como implementamos o modelo de CBA na América do sul. A intenção é de que a abordagem CBA gere cientistas da conservação que se comuniquem efetivamente entre disciplinas e seus estudos sejam relevantes para os programas em execução. A abordagem sugerida ajudaria a iluminar como e porquê as funções dos ecossistemas, a biodiversidade, as comunidades humanas e os sistemas de governabilidade estão interconectadas.