Dengue: un reto para el estado, la comunidad científica y el conjunto de la sociedad colombiana: [Editorial] / Dengue: A Challenge for the State, the Scientific Community, and Colombian Society as a Whole: [Editorial]

RESUMEN

El dengue es la enfermedad viral transmitida por mosquitos de mayor impacto en el mundo (1). Su vector, el mosquito Aedes aegypti, crece en aguas limpias estancadas y tiene un hábitat urbano y domiciliario; el número y la densidad de sus criaderos guarda estrecha relación con la incidencia de casos en una comunidad. A partir del 2009, cerca del 53% de la población mundial vive en ciudades con menos de 500.000 habitantes (2), en la mayoría de las cuales las deficiencias de los servicios públicos obligan a la recolección de agua para el consumo humano. Esta circunstancia, sumada al calentamiento global y la consiguiente adaptación del mosquito del dengue a mayores alturas, explica en gran medida la diseminación del vector y de la enfermedad a un mayor número de regiones tropicales y subtropicales del mundo. Hoy, 2,5 billones de personas viven en los cerca de 100 países que reportan dengue, convirtiéndolo en un problema de alcance antes insospechado.

ABSTRACT

Dengue is the most impactful mosquito-borne viral disease in the world (1). Its vector, the Aedes aegypti mosquito, grows in clean stagnant waters and has an urban and domiciliary habitat; the number and density of their breeding sites are closely related to the incidence of cases in a community. As of 2009, about 53% of the world's population lives in cities with fewer than 500,000 inhabitants (2), in most of which deficiencies in public services force the collection of water for human consumption. This circumstance, added to global warming and the consequent adaptation of the dengue mosquito to higher altitudes, largely explains the spread of the vector and the disease to a greater number of tropical and subtropical regions of the world. Today, 2.5 billion people live in the nearly 100 countries that report dengue, making it a problem of previously unsuspected scope.