Possible cause-effect relation between estrogen and focal nodular hyperplasia: case report / Possível relação de causa-efeito entre estrogênio e hiperplasia nodular focal: relato de caso

ABSTRACT

A 22-year-old female patient sought medical care due to an asymptomatic solid nodule in the liver, incidentally diagnosed by abdominal ultrasound. She reported the use of an estrogen-based oral contraceptive for approximately 3 years. She denied smoking or alcohol drinking. Her mother had a history of nonalcoholic steato-hepatitis and her maternal grandmother had a hepatic hemangioma. Physical examination revealed an asymptomatic patient with discretely painful palpation of the right hypochondrium close to the xiphoid appendix. Ultrasound examination revealed a 5.9 x 4.1 cm hypoechogenic nodule in the left lobule and computed tomography revealed a 5.3 x 6.3 x 4.5 cm focal lesion in the 2/3 segments...

RESUMO

Paciente do sexo feminino, 22 anos, procurou auxílio médico devido a um nódulo sólido no fígado, assintomático, diagnosticado incidentalmente por ultrassonografia de abdome. Relatava uso de anticoncepcional oral, à base de estrógeno, por cerca de 3 anos. Negava tabagismo e etilismo. Mãe apresentava história de esteato-hepatite não alcoólica e avó materna era portadora de hemangioma hepático. Ao exame físico, apresentava-se assintomática, com palpação discretamente dolorosa do hipocôndrio direito próximo ao apêndice xifóide. Ao exame ultrasonográfico apresentava um nódulo hipoecogênico no lóbulo esquerdo de 5,9 x 4,1 cm e à tomografia computadorizada apresentava lesão focal nos segmentos 2/3 de 5,3 x 6,3 x 4,5 cm...