Relações conjugais e familiares de adolescentes após o término da gestação / Couple and family relationships of adolescents post-pregnancy

RESUMO

OBJETIVO: Analisar as percepções de mães adolescentes a respeito das relações familiares e conjugais desenvolvidas, após o término da gestação. MÉTODOS: Estudo transversal com 202 adolescentes, 3 meses após internação em uma das quatro maternidades de Teresina-PI, incluídas no estudo. RESULTADOS: A maioria das adolescentes entrevistadas percebeu mudanças positivas nas relações familiares (60,4%) e conjugais (50,5%), após o término da gestação. Observou-se associação estatística entre o desejo do pai pelo recém-nascido e a predisposição para cuidá-lo (p<0,01) e entre as modificações nas relações conjugais e o apoio paterno durante os cuidados do filho (p<0,01). CONCLUSÕES: Embora o estudo tenha mostrado relacionamentos predominantemente favoráveis entre as jovens e sua família e com o cônjuge após a gestação, espera-se que tais resultados norteiem os profissionais de saúde para que possam estimular o aumento do vínculo entre a mãe adolescente e as pessoas de seu convívio durante e após a gestação.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To analyze the perceptions of adolescent mothers with respect to family and conjugal relationships developed post-pregnancy. METHODS: A cross sectional study of 202 adolescents, three months after admission into one of four maternity hospitals in Teresina-PI (Brazil) that were included in the study. RESULTS: The majority of adolescents interviewed perceived positive changes in family (60.4%) and conjugal (50.5%) relationships post-pregnancy. We observed a statistical association between the father's desire for the newborn and the willingness to care for it (p <0.01), and between changes in conjugal relations and the parental support for the child care (p <0.01). CONCLUSIONS: Although the study has shown predominantly positive relationships between youth and their families and with a partner after pregnancy, it is expected that these results should guide health professionals so that they can stimulate an increase in bonding between the adolescent mother and people from their neighborhood during and after pregnancy.

RESUMEN

OBJETIVO: Analizar las percepciones de madres adolescentes respecto a las relaciones familiares y conyugales desarrolladas, después del término de la gestación. MÉTODOS: Estudio transversal realizado con 202 adolescentes, 3 meses después del internamiento en una de las cuatro maternidades de Teresina-PI, incluídas en el estudio. RESULTADOS: La mayoría de las adolescentes entrevistadas percibió cambios positivos en las relaciones familiares (60,4%) y conyugales (50,5%), después del término de la gestación. Se observó asociación estadística entre el deseo del padre por el recién nacido y la predisposición para cuidarlo (p<0,01) y entre las modificaciones en las relaciones conyugales y el apoyo paterno durante los cuidados del hijo (p<0,01). CONCLUSIONES: A pesar que el estudio haya mostrado relaciones predominantemente favorables entre las jóvenes su familia y con el cónyuge después de la gestación, se espera que tales resultados orienten a los profesionales de salud para que puedan estimular el aumento del vínculo entre la madre adolescente y las personas de su convivencia durante y después de la gestación.