O impacto de uma psicoterapia breve pais-bebê para as representações acerca da maternidade no contexto da depressão / The impact of a brief parent-infant psychotherapy for motherhood representation in the context of depression / El impacto de una psicoterapia breve padres-bebé em las representaciones de la maternidad en el contexto de depresión

RESUMO

O presente estudo investigou as mudanças nas representações acerca da maternidade em uma mãe com indicadores de depressão ao longo de uma psicoterapia breve pais-bebê. Foi utilizado um delineamento de estudo de caso único, sendo que as representações maternas foram examinadas em três momentos antes, durante e após a psicoterapia. Os relatos foram analisados a partir de quatro eixos interpretativos que constituem a constelação da maternidade de Stern (1997) vida-crescimento; relacionar-se primário; matriz de apoio; e reorganização da identidade. Os resultados revelaram que as mudanças nas representações da mãe acerca do relacionamento com a sua própria mãe desempenharam um papel central na reelaboração de esquemas a respeito de si mesma, do bebê e do relacionamento conjugal. Aponta-se para a efetividade da utilização dos temas da constelação da maternidade como eixos interpretativos na avaliação de processo psicoterápico envolvendo pais e bebê.

ABSTRACT

The present study investigated the changes in the representations concerning motherhood in a mother with depression indicators, during a brief parent-infant psychotherapy brief parent-baby. A single-case study design was used, and the maternal representations were examined at three moments before, during and after the psychotherapy. The reports were analyzed starting from four interpretative axes that were based on Stern’s (1997) motherhood constallation life-growth; primary relationship; support matrix; and reorganization of identity. The results revealed that the changes in mother’s representations concerning the relationship with her own mother played a central part in the working through schemes regarding herself, the baby and the marital relationship. The effectiveness of the use of motherhood constallation themes as interpretative axes in the evaluation of parent-infant psychotherapeutic process is emphasized.

RESUMEN

Este estudio investigó los cambios en las representaciones de la maternidad en una madre con indicadores de depresión en una psicoterapia breve padres-bebé. Un delineamiento de estúdio de caso fué utilizado, y las representaciones de la madre fueron examinados en tres etapas antes, durante y después de la psicoterapia. Los relactos fueron analizados con base en cuatro categorias que constituyen la constelación de la maternidad de Stern (1997) la vida y el crecimiento, el relacionar-se primário, la matriz de apoyo y la reorganización de la identidad. Los resultados mostraron que los cambios en las representaciones de la madre acerca de la relación con su propia madre jugó un papel central en el rediseño de los esquemas de sí misma, el bebé y la relación matrimonial. Destaca-se la eficacia de la utilización de los temas de la constelación de la maternidad como ejes interpretativos en la evaluación del proceso psicoterapéutico de padres y del bebé.