VIH/SIDA y determinantes sociales estructurales en municipios del Valle del Cauca-Colombia / HIV/AIDS and structural determinants in the municipalities of Valle del Cauca, Colombia / VIH/SIDA e determinantes sociais estruturais em municípios do Vale do Cauca-Colômbia

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo determinar la asociación entre la prevalencia de VIH/SIDA según autorreporte en el período 2000-2005 y algunos determinantes sociales estructurales en los municipios del departamento del Valle del Cauca, Colombia. Se llevó a cabo un estudioobservacional, descriptivo, ecológico. Los datos se tomaron del Censo de Población (2005) realizado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Las variablesrelacionadas con determinantes sociales estructurales fueron la calidad de las viviendas, la infraestructurasanitaria, el nivel mínimo de capital humano y el acceso a los servicios de atención en salud. Se encontró evidencia estadísticamente significativa (p= 1%, p=5%) de la asociación entre estos determinantes y la prevalencia de VIH en nueve de 21 municipios analizados. La determinación estructural del VIH/SIDA merece análisis adicionales que deben conducirse desde la perspectiva de los derechos económicos y sociales de la población afectada por el virus; todo ello en garantía del derecho a la salud...

ABSTRACT

This study aimed to determine the association between the prevalence of HIV/AIDS, according to self-report for the period 2000-2005 and some structural determinants in the municipalities of the department of Valle del Cauca, Colombia. An observational, descriptive and ecological study was conducted. The data were taken from the Census of Population (2005) conducted by the National Administrative Statistics Department (DANE). Variables related to social structural determinants were the quality of housing, sanitary infrastructure, the minimum level of human capital and access to health care services. Evidence statistically significant (p=1%, p=5%) of the association between these determinants and the prevalence of HIV in nine of 21 municipalities studied was found. The structural determination of HIV/AIDS deserves additional analysis that should be conducted from the perspective of economic and social rights of people affected bythe virus, all in guaranteeing the right to health...

RESUMO

Este estudo teve como objetivo determinar a associação entre prevalência de VIH/SIDA porauto-relato para o período 2000-2005 e alguns determinantes sociais estruturais nos municípios do departamento de Vale do Cauca, na Colômbia. Estudo observacional, descritivo, ecológicofoi realizado. Os dados foram extraídos do Censo da População (2005) conduzido pelo DepartamentoAdministrativo Nacional de Estatística (DANE). As variáveis relacionadas com os determinantes sociais estruturais foram qualidade das moradias, infra-estrutura de saneamento, nível mínimo de capital humano e acesso a serviços de cuidados em saúde. Foram encontradas evidências estatisticamente significativas (p=1%, p=5%) da associação entre esses determinantese prevalência de VIH em nove dos 21 municípios estudados. A determinação estrutural de VIH/SIDA merece análise adicional a ser dirigidos desde uma perspectiva dos direitos econômicose sociais das pessoas afetadas pelo vírus, mesmo para garantir o direito à saúde...