Percepção de enfermeiros sobre educação em saúde no controle da tuberculose / Nurse’s view on health education for the tuberculosis control / Percepción de enfermeros sobre educación en salud en el control de la tuberculosis

RESUMO

A educação em saúde contribui para a formação e desenvolvimento da consciência crítica das pessoas arespeito de seus problemas de saúde, estimulando-lhes a busca de soluções e a organização de ações coletivas para o enfrentamento de suas necessidades. Objetivou-se analisar, segundo a percepção dos profissionaisenfermeiros, as práticas de educação em saúde aplicadas ao controle da tuberculose em unidades de Saúde daFamília no município de João Pessoa – PB. A pesquisa é de abordagem qualitativa e na coleta de dados foiutilizada a entrevista semiestruturada. A amostra constituiu-se de oito enfermeiros e a análise do materialempírico obtido foi realizada segundo a técnica de Análise de Conteúdo, modalidade Temática. Os resultadosevidenciaram carência de planejamento, insuficiente capacitação profissional, inadequação do espaço físico daUnidade de Saúde e escassez de material educativo. Desse modo, torna-se imprescindível o compromisso eapoio político dos gestores locais, a fim de favorecer a educação para a promoção da saúde e da cidadania.

ABSTRACT

The health education contributes for the development of the awareness, stimulating the search for solutions ofhealth problems on a personal or community basis. This paper aims to analyze, according to the nurseperceptions, the practices of Health Education applied to the Tuberculosis control in Family Health Units in thecity of João Pessoa-PB: It uses a qualitative approach, based on a semi-structured questionnaire as instrument ofdata collection. Eight nurses were interviewed as a sample whose results were analyzed by Analysis of Contenttechnique, specifically the thematic modality approach. The main finds included lack of planning; insufficientprofessional qualification; inadequacy of physical structure of the Health Unit and insufficient educationalresources. Thus, it is crucial the commitment and political support of the local managers in order to favoreducation to promote health and citizenship.

RESUMEN

La educación en salud contribuye para la formación y desarrollos de la conciencia de las personas, acerca desus problemas de salud, estimulando la búsqueda de soluciones y de organización de acciones colectivas para elenfrentamiento de sus necesidades. El objetivo fue analizar, según la percepción de los profesionalesenfermeros, las prácticas de Educación en Salud aplicadas al control de la Tuberculosis en Unidades de Saludde la Familia en la ciudad de João Pessoa-PB. Investigación de abordaje cualitativo. En la recogida de datos fueutilizada la entrevista semiestructurada. La muestra se constituyó por ocho enfermeros y el análisis del materialempírico obtenido fue realizado según la técnica de Análisis del Contenido, modalidad Temática. Los resultadosevidenciaron carencia de planeamiento; insuficiente capacitación profesional; inadecuación del espacio físico dela Unidad de Salud y escasez de material educativo. De ese modo, se torna imprescindible el compromiso yapoyo político de los gestores locales, a fin de favorecer la educación para la promoción de la salud y de laciudadanía.