Diagnósticos de enfermagem na admissão e alta hospitalar de idosos / Nursing diagnosis in admission and discharge of the elderly / Diagnósticos de enfermería en la admisión y alta hospitalaria de ancianos

RESUMO

A pesquisa teve o objetivo de identificar e comparar os diagnósticos de enfermagem na admissão e alta hospitalar de idosos. Estudo descritivo e clínico, realizado com 28 idosos na clínica médica de um Hospital Escola da Região Centro-Oeste, no ano de 2008. Foi utilizado um protocolo previamente validado para a coleta de dados. Para análise, foram adotados procedimentos de estatística descritiva. Os diagnósticos que obtiveram frequência maior que 50% na admissão e na alta foram dentição prejudicada, risco de infecção, conhecimento deficiente, disposição para processos familiares melhorados, disposição para enfrentamento individual aumentado. Estes diagnósticos indicam áreas da prática a serem priorizados e demandam ações de enfermagem tanto na permanência no hospital como também no domicílio e a sua solução pode contribuir para a diminuição das internações e reinternações hospitalares.

ABSTRACT

This research aims at identifying and comparing nursing diagnoses at admission and discharge of elderly people. Descriptive and clinical study conducted with 28 elderly in the medical clinic of a teaching hospital of the Midwest Region, in 2008. Data collection was made with a previously validated protocol. Descriptive statistics was used for analysis procedures. Diagnoses ranking over 50% on admission and discharge were as follows impaired dentition, risk of infection, deficient knowledge, readiness for enhanced family process, readiness for enhanced coping (individual). Those nursing diagnoses point to areas of practice to be treated as priorities and which require nursing actions both in hospital stay as well as at home. Their solution can contribute to a decrease in hospital admissions and re-admissions.

RESUMEN

La investigación tuvo como objetivo identificar y comparar los diagnósticos de enfermería en la admisión y alta hospitalaria de ancianos. Estudio descriptivo y clínico llevado a cabo con 28 personas en la clínica médica de un hospital universitario de la Región Centro-Oeste de Brasil, en 2008. Se utilizó un protocolo previamente validado para recoger datos. Para el análisis se adoptaron los procedimientos de estadística descriptiva. Los diagnósticos que con frecuencia tenían más de 50% en el ingreso y en la alta fueron dentición deteriorada, riesgo de infección, conocimiento deficiente, proceso de mejora de la familia, disposición para mejorar el afrontamiento (individual). Estos diagnósticos de enfermería indicar las áreas de la práctica de dar prioridad a las acciones tanto en la estancia hospitalaria, así como en su casa, y su solución puede contribuir para la reducción de las hospitalizaciones y rehospitalizaciones.