Synchronous pyoderma gangrenosum and inflammatory bowel disease, healing after total proctocolectomy / Pioderma gangrenoso associado a doença inflamatória intestinal, com resolução após proctocolectomia total

ABSTRACT

We present a female patient observed with painful violaceous plaques with central bullae and pustules on the lower limbs, rapidly transformed into ulcers, associated with bloody diarrhea, recurrent oral erosions and hyperthermia in the previous 3 months. Cutaneous biopsy was consistent with pyoderma gangrenosum, and intestinal diagnostic procedures revealed a non-classifiable inflammatory bowel disease with high x-ANCA titers. Soon after admission the patient was submitted to total proctocolectomy following colonic perforation. Complete ulcer healing occurred three months after surgery, without recurrence. Pyoderma gangrenosum is a rare dermatosis frequently associated with inflammatory bowel disease. This case is particularly interesting for the synchronic clinical presentation of cutaneous and intestinal diseases, but also for the prompt regression of the former after total proctocolectomy.

RESUMO

Apresentamos uma paciente do sexo feminino observada com múltiplas placas violáceas dolorosas dos membros inferiores, com bolhas e pústulas evoluindo rapidamente para lesões ulceradas, surgindo no contexto de diarreia sanguinolenta, erosões orais recorrentes e febre com três meses de evolução. A biópsia cutânea foi compatível com pioderma gangrenoso; o estudo complementar revelou doença inflamatória intestinal inclassificável com títulos elevados de x-ANCA. Após perfuração cólica, a doente foi submetida a proctocolectomia total, com rápida cicatrização das lesões cutâneas ulceradas em três meses, sem recorrência. O pioderma gangrenoso é uma dermatose rara frequentemente associada a doença inflamatória intestinal. É interessante verificar neste caso a apresentação clínica sincrónica das doenças cutânea e intestinal, bem como a rápida resolução da primeira após proctocolectomia total.