Reflexões a respeito da construção histórica da corporeidade da mulher enfermeira / Reflections on the historical construction of the corporality of the woman nurse / Reflexiones sobre la construcción histórica de la corporeidad de la mujer enfermera

RESUMO

Este artigo tem o objetivo de refletir sobre a construção histórica da corporeidade da mulher enfermeira. Discutecomo a mulher se envolveu no trabalho de enfermagem ao longo da história e a influência da corporeidade naprática da enfermagem. Durante as décadas, no contexto existencial do mundo da saúde, a diversidade decircunstâncias vem demandando da corporeidade da mulher enfermeira atitudes e comportamentosdiferenciados. Esses diferentes papéis, agregados em um só ser, demonstram sua importância erepresentatividade como ser humano em relação aos outros, a si mesma, à sociedade e à enfermagem,conquistando assim maior autonomia e visibilidade profissional. Em seu mundo cotidiano a corporeidadepossibilita à enfermeira revelar-se como ser humano que se inter-relaciona com outros seres humanos, alcançaobjetivos e um sentido para sua vida e, também, uma enfermagem mais humanizada e comprometida. Despertarpara a importância da corporeidade no contexto da saúde e da profissão de enfermagem é vislumbrar novoscaminhos e maneiras de agir como profissional enfermeiro em toda a sua plenitude, campo em que as mulheres,na maioria das vezes, ocupam papel de destaque.

ABSTRACT

The purpose of this article is to reflect on the historical construction of the corporality of the woman nurse. Itponders how the woman came to be involved in the work of nursing over the course of history and the influence ofcorporality in the practice of nursing. Over the decades, in the existential context of the healthcare world, thediversity of circumstances has demanded differentiated attitudes and behaviors of the woman nurse with respectto her corporality. These distinct roles, aggregated in a single being, demonstrate her importance andrepresentational aspect as a human being in relation to others, herself, society, and the practice of nursing, thusachieving greater autonomy and professional visibility. In her everyday world, corporality allows the nurse toreveal herself as a human being as she relates to other human beings, reaches her goals and achieves meaningfor her life, as well as making the practice of nursing more dedicated and humanized. To become cognizant to theimportance of corporality in the context of healthcare and the profession of nursing is to take a glimpse of newpaths and means of acting as a fulfilled responsible professional in an occupation where women largely take theforefront.

RESUMEN

Este artículo tiene como objetivo reflejar sobre la construcción histórica de la corporeidad de la mujer enfermera.Discute cómo la mujer se ha involucrado en el trabajo de enfermería a lo largo de la historia y la influencia de lacorporeidad en la práctica de la enfermería. Durante décadas, en el contexto existencial del mundo de la salud, ladiversidad de circunstancias ha demandado de la corporeidad actitudes de la mujer enfermera ycomportamientos diferenciados. Esos diferentes papeles, agregados en un sólo ser, demuestran su importancia yrepresentatividad como ser humano con relación a los demás, a sí mismo, a la sociedad y a la enfermería,conquistando así mayor autonomía y visibilidad profesional. En su mundo cotidiano la corporeidad posibilita a laenfermera revelarse como ser humano, que se interrelaciona con otros seres humanos, alcanza objetivos y unsentido para su vida, y también una enfermería más humanizada y comprometida. Despertar para la importanciade la corporeidad en el contexto de la salud y de la profesión de enfermería es vislumbrar nuevos caminos ymaneras de actuar como enfermera profesional en toda su plenitud, donde las mujeres en su gran mayoríaocupan papel de destaque.