Pé diabético: o papel do enfermeiro nocontexto das inovações terapêuticas / Diabetic foot: the nurse role in the new therapeutics context / Pie diabético: el papel del enfermero en el contexto de lasinnovaciones terapéuticas

RESUMO

O propósito deste trabalho foi realizar uma revisão da literatura sobre as opções terapêuticas para o tratamentodo pé diabético e o papel do enfermeiro diante desta complicação crônica. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica sobre o assunto em publicações científicas como periódicos e livros. Entre as modalidades terapêuticas utilizadas para o tratamento do pé diabético identificou-se o desbridamento e a revascularização daslesões, o uso dos fatores de crescimento e da oxigenoterapia; porém a amputação do pé/perna tem se caracterizado como o tratamento mais freqüente, em decorrência do estágio avançado da doença, na maioriados casos. A partir da indicação do tratamento mais adequado, tendo em vista o atendimento integral dasnecessidades do diabético, o enfermeiro tem papel fundamental na realização de curativos diários nas lesõesdos pés, na avaliação clínica da cicatrização, na assistência durante o período perioperatório, em casos de amputações, como também na assistência emocional aos pacientes e familiares.

ABSTRACT

The purpose of this work was to perform a literature review on the therapeutics options for the diabetic foot andthe nurse’s role in the treatment of this chronic problem. A bibliographical review on scientific papers and bookson the subject was performed. Among the therapeutic modalities used for the treatment of diabetic foot are thedebridement and revascularization of ulcers, the use of growth factors and the oxygen therapy. However, thefoot/leg amputation has been most frequent treatment due to the advanced stage of the disease in the majority ofthe patients. Deciding on the most appropriated treatment in order to fulfill all needs of the diabetic individuals, thenurse has played an important role by applying daily bandages on feet lesions, clinically evaluating cicatrisation,and assisting the patient during pre-surgical period when amputation is needed, as well as, providing emotionalsupport to patients and their families.

RESUMEN

El propósito de este estudio fue realizar una revisión de la literatura sobre las opciones de la terapéutica, para eltratamiento del pie diabético y la función del enfermero delante de esta complicación crónica. Fue realizada unainvestigación bibliográfica sobre el asunto en publicaciones científicas, como periódicos y libros. Entre las modalidades terapéuticas utilizadas para el tratamiento del pie diabético se identificó el desbridamiento y larevascularización, el uso de los factores del crecimiento y de la oxigenoterapia, pero la amputación del pie/piernase ha caracterizado como el tratamiento más frecuente, en decurso de la etapa avanzada de la enfermedad, enla mayoría de los casos. A partir de la indicación del tratamiento más adecuado, teniendo en vista el atendimientointegral de las necesidades del diabético. El enfermero presentó tiene el papel fundamental en la realización decurativos diarios en las lesiones de los pies, en la evaluación clínica de la cicatrización, en la asistencia duranteel período perioperatorio, en casos de amputación, como también en la asistencia emocional a los pacientes yfamiliares.