Sentido del trabajo para enfermeros nocturnos de un hospital universitario: estudio descriptivo / Sentido do trabalho para enfermeiros noturnos de um Hospital Universitário: estudo descritivo / Meaning of work for night nurses of a university hospital: descriptive study

ABSTRACT

Type of study: descriptive study with qualitative approach. Objective: To identify the meaning of work assigned by nurses working at night, connecting it to the professional satisfaction or dissatisfaction. Methodology: The sample consisted of 42 nurses at a teaching hospital of high complexity located in Rio Grande do Sul / Brazil. The of data collection technique used was semi-structured interview. The thematic analysis which allowed the construction of categories called work is: a central element of life, satisfaction and pleasure; economic performance, and work means dissatisfaction. Results: One can say that by the prevalence of positive expressions toward work, the majority of nurses assign positive meaning to the accomplished task, it being understood that these nurses are professionally satisfied. Conclusion: Understanding the meaning of work enables managers to create and implement strategies to expand activities related to workers' health from the perspective of improving services and professional satisfaction.

RESUMEN

Tipo de Estudio: Pesquisa descriptiva con abordaje cualitativa. Objetivo: Identificar el sentido del trabajo atribuido por los enfermeros que actúan en el período nocturno, relacionándolo a la satisfacción o insatisfacción profesional. Metodología: La muestra fue compuesta por 42 enfermeros de un hospital de enseñanza de alta complejidad localizado en Rio Grande do Sul/Brasil. La técnica de colecta de datos utilizada fue la entrevista semi-estructurada. El análisis temático posibilitó la construcción de las categorías denominadas trabajo que son: elemento central de la vida; satisfacción y placer; rendimiento económico; y trabajo es insatisfacción. Resultados: Se puede afirmar que por la prevalencia de expresiones positivas con relación al trabajo, la mayoría de los enfermeros atribuye significado positivo a la labor realizada, comprendiéndose que esos enfermeros están satisfechos profesionalmente. Conclusión: Comprender el sentido del trabajo posibilita a los gestores crear e implementar estrategias que permitan ampliar acciones referentes a la salud del trabajador con la perspectiva de mejorías en los servicios y de la satisfacción profesional.

RESUMO

Tipo do Estudo: Pesquisa descritiva com abordagem qualitativa. Objetivo: Identificar o sentido do trabalho atribuído pelos enfermeiros que atuam no período noturno, relacionando-o à satisfação ou insatisfação profissional. Metodologia: A amostra foi composta por 42 enfermeiros de um hospital de ensino de alta complexidade localizado no Rio Grande do Sul/Brasil. A técnica de coleta dos dados utilizada foi a entrevista semi-estruturada. A análise temática possibilitou a construção das categorias denominadas trabalho é: elemento central da vida; satisfação e prazer; rendimento econômico; e, trabalho é insatisfação. Resultados: Pode-se afirmar que pela prevalência de expressões positivas com relação ao trabalho, a maioria dos enfermeiros atribui significado positivo a tarefa realizada, compreendendo-se que esses enfermeiros estejam satisfeitos profissionalmente. Conclusão: Compreender o sentido do trabalho possibilite aos gestores criar e implementar estratégias que permitam ampliar ações referentes à saúde do trabalhador na perspectiva da melhoria dos serviços e da satisfação profissional.