Estudio exploratorio sobre la aplicación de las directrises para un parto seguro y satisfacción de las mujeres / Estudo exploratório sobre a implementação de diretrizes para um parto seguro e satisfação das mulheres / An exploratory study on the implementation of guidelines for safe delivery and satisfaction of women

ABSTRACT

Objective: To assess the implementation of the guidelines recommended by the Ministry of Health to conduct a safe natural birth, and investigate women's satisfaction regarding the care provided during labor and delivery. Method: Descriptive exploratory study, conducted with 21 mothers attended at a maternity hospital in the country area in Ceará. Data were collected with the aid of instruments that guided the observation of the attitudes of the professionals concerning the woman, and interviews with the mothers. Results: The average age of 23.2 years (± 6.2), single and earning less than minimum wage, without previous experience of childbirth other than the natural. Of the 14 guidelines observed, only three were attended in all situations, as they were related to answering questions of the mother, measures of mother-child bonding and environment of labor and delivery. Conclusion: Many guidelines are not being met effectively.

RESUMEN

Objetivo: comprobar la implementación de las directrices recomendadas por el Ministerio de la Salud para la realización de un parto natural seguro, e investigar la satisfacción de las mujeres frente a la asistencia ofrecida durante el proceso de trabajo de parto y parto. Método: Estudio exploratorio descriptivo, realizado con 21las mujeres después del parto en una maternidad del interior de Ceará. Los datos fueron recogidos con auxilio de instrumentos que orientan a la observación de las actitudes de los profesionales frente a la mujer, y entrevista con las mujeres. Resultados: Edad media de 23,2 años (6,2), solteras y con renta inferior a un sueldo mínimo, sin experiencia anterior de parto que fuese el natural. De las 14 mujeres observadas, apenas tres fueron atendidas en todas la situaciones, estando estas relacionadas al esclarecimiento de dudas de la madre, medidas de enlace afectivo madre e hijo y ambiente de parto y parto. Conclusión: muchas directrices no están siendo atendidas de modo eficaz.

RESUMO

Objetivo: Verificar a implementação das diretrizes preconizadas pelo Ministério da Saúde para a realização de um parto natural seguro, e investigar a satisfação das mulheres frente à assistência oferecida durante o processo de trabalho de parto e parto. Método: Estudo exploratório descritivo, realizado com 21 puérperas atendidas em uma maternidade do interior do Ceará. Os dados foram coletados com auxílio de instrumentos que orientaram a observação das atitudes dos profissionais frente à mulher, e entrevista com as puérperas. Resultados: Idade média de 23,2 anos (±6,2), solteiras e com renda inferior a um salário mínimo, sem experiência prévia de parto que não fora o natural. Das 14 diretrizes observadas, apenas três foram atendidas em todas as situações, estando estas relacionadas ao esclarecimento de dúvidas da parturiente, medidas de vínculo afetivo mãe e filho e ambiente de trabalho de parto e parto. Conclusão: Muitas diretrizes não estão sendo atendidas de modo eficaz.