Evidencia temprana de alteración funcional por exposición respiratoria: mineria artesanal del carbón en paipa, Colombia / Early evidence of functional impairment due to respiratory exposure: coal mining in Paipa, Colombia

RESUMEN

Objetivo: evaluar los patrones de concentración arterial deoxígeno, tolerancia al ejercicio moderado y algunas variablesvitales, durante la prueba de caminata de 6 minutos (pc6m),en una muestra de trabajadores asintomáticos, de la mineríaartesanal del carbón. Metodología: estudio observacional,prospectivo. Se evaluó la distancia recorrida durante laprueba de caminata de 6 minutos, porcentajes de saturaciónarterial de oxígeno (spo2), frecuencia cardiaca, percepción dedisnea y presión arterial en una muestra de 72 trabajadores.Se analizó el comportamiento temporal de las variablesincluidas, mediante la estimación de promedios y porcentajescon sus correspondientes intervalos de confianza del 95%.Las pruebas de Hipótesis se contrastaron mediante pruebasT de Student y Chi Cuadrado. Resultados: media de sao2basal 94,3% (sd=1,86); media final de la sao2 92,27% (sd=2,03). Se encontró un patrón atípico de desaturaciónarterial de oxígeno que ocurre al inicio de la caminata y semantiene hasta el final, asociado con la edad, el tiempo deexposición laboral y el ambiente de trabajo subterráneo. Nose apreciaron cambios significativos en la presión arterial.Conclusiones: Patrón atípico de desaturación arterial quesugiere el desarrollo incipiente de enfermedad pulmonar detipo restrictivo, asociada a la edad y al tiempo de exposiciónlaboral. La prueba de caminata de seis minutos puede ser unametodología diagnóstica muy apropiada en el seguimientoy control de la enfermedad respiratoria de origen laboral,sobre todo si se complementa con las pruebas de funciónrespiratoria convencionales. Se precisa establecer y aplicarreglamentaciones adecuadas de higiene laboral en el ambientede las minas de carbón.

ABSTRACT

Objective: to assess the arterial concentration patterns ofoxygen, the tolerance to moderate exercitation, and some vitalvariables in a sample of asymptomatic coal workers during thesix minute walking test (6mwt). Methodology: an observational,prospective study measuring the following variables in asample of 72 coal workers the walked distance during the 6minutes walking test, oxygen arterial saturation levels (spo2),cardiac frequency, dyspnea perception, and arterial pressure.Temporal performance of the included variables was assessedusing an estimation of averages and percentages with theircorresponding confidence intervals at 95%. Hypothesis testswere contrasted using Student’s t and Chi square tests. Results:the Basal sao2 mean was 94.3% (sd=1.86); the sao2 mean at theend of test was 92.27% (sd=2.03). An atypical pattern of arterialdesaturation of oxygen was found. Such pattern appears at thestart of the walking test and remains for the 6 minutes. Thiswas associated with age, the time they spent working, and theunderground working environment. No significant changes inarterial pressure levels were found. Conclusions: there was anatypical pattern of arterial desaturation of oxygen that suggeststhe presence of restrictive lung disease at an early stage of itsdevelopment. This pattern is associated with the time subjectsspent working and their ages. The 6 minute walking test maybe a very appropriate diagnostic methodology for assessing andcontrolling work-related respiratory disease; especially when itis supported by the conventional respiratory function tests. Itis necessary to develop and implement appropriate regulationsregarding labor hygiene in coal mines.