Morbilidad respiratoria asociada con la exposición a material particuladao en el ambiente / Respiratory morbidity associated with exposure to particulate matter in the environment

RESUMEN

Se supone que la exposición prolongada a material particuladoen el aire en los lugares donde se vive o trabaja puede afectarlas vías respiratorias. La provisión de evidencias localesen este sentido se hace necesaria para demandar medidasde control que busquen proteger la salud de las personas.Métodos: se estudia la morbilidad respiratoria en personasque habitan o trabajan en las zonas urbanas de Medellín(alta contaminación por material particulado, promedio dePM10 60 μg/m3) y se contrasta con la morbilidad respiratoriade una muestra comparable de habitantes de los municipiosdel oriente antioqueño (baja contaminación, promedio dePM10 30 μg/m3). Resultados: los grupos comparados sonsimilares respecto de las variables sociodemográficas y otrasvariables potencialmente confusoras. En las zonas urbanasde Medellín se registra un mayor riesgo de signos y síntomasrespiratorios con respecto al grupo control. La congestiónnasal, la dificultad respiratoria y la tos son los síntomas quese presentan en un mayor contraste con riesgos relativos de2,60 ic 95% (1,93, 3,62); 2,22 ic 95% (1,56, 3,15) y 2,14 ic95% (1,63, 2,81), respectivamente. Conclusión: los nivelesaltos de pm10 como indicador de la contaminación del aire en elentorno urbano donde viven y trabajan las personas contribuyea un riesgo mayor de enfermedad respiratoria, lo cual conllevaconsecuencias desfavorables en los campos económico ysocial. El control de tal situación constituye por lo tanto unimperativo social y laboral.

ABSTRACT

Introduction: it is assumed that prolonged exposure toairborne pollutants in the areas where people live or workcan affect their respiratory systems. In order to demand forcontrol measures aimed at protecting the community’s health,it is necessary to provide evidence for this claim. Methods: therespiratory morbidity of people living or working in urban areasof Medellín was analyzed (high particulate matter pollution.The average of PM10 is 60 μg/m3) and then compared withthe respiratory morbidity of a matched sample of inhabitantsliving in the municipalities located in eastern Antioquia (lowpollution. The average of PM10 is 30 μg/m3). Results: thegroups that were compared were similar with respect to sociodemographicand other potential confounding variables. Uponcomparing the two groups, a higher risk of respiratory signs and symptoms can be observed for subjects from the urban areas of Medellín. Nasal congestion, respiratory distress, and cough are the symptoms that occur in sharper contrast with relative risk of 2.60 95% CI (1.93, 3.62); 2.22 95% CI (1.56, 3.15) and 2.14 95% CI (1.63, 2.81) respectively. Conclusion: high pm10 levels as an indicator of air pollution in urban environments where people live and work contribute to a higher risk of respiratory disease. This implies adverse consequences both in economic and social terms. The control of such a situation hence becomes a social and professional priority Alteraciones neuropsicológicas en escolares de un municipio con niveles elevados de vapor de mercurio medioambiental, Colombia, 2008-2009.