Perfil epidemiológico dos pacientes em hemodiálise de um hospital universitário / Epidemiological profile of patients of a university hospital on hemodialysis / Perfil epidemiológico de los pacientes en hemodiálisis de un hospital universitario

RESUMO

O presente estudo, de natureza descritiva e do tipo ecológico, foi realizado com o objetivo de descrever o perfilsociodemográfico e clínico-epidemiológico dos pacientes com insuficiência renal crônica terminal (IRCT) e em tratamento hemodialítico. Todos os dados foram coletados através de prontuários arquivados de forma manualno Serviço de Arquivo Médico e Estatística da Universidade Federal do Triângulo Mineiro. No período de 1º dejaneiro a 31 de dezembro de 2006, 30 pacientes com IRCT estavam em tratamento hemodialítico; destes, foramanalisados 29 prontuários. Predominou o sexo masculino, com 58,6%, e a faixa etária entre 30 e 39 anos,correspondendo a 31%; 62% tinham cor branca, 34,5% eram tabagistas, 17,2% eram etilistas e 20,7%, obesos. Quanto aos fatores de risco, 82,7% apresentaram hipertensão arterial sistêmica, 48,3% tinham outras doenças cardiovasculares, 41,4% sofriam diabetes mellitus, 24,1% litíase renal, 17,1% glomerulonefrite crônica, 17,1%infecção do trato urinário, 6,9% pielonefrite crônica e 3,4%, nefrite lúpica. Os resultados permitem oconhecimento do perfil epidemiológico dos pacientes para o auxílio do planejamento de uma assistência direcionada á prevenção e consequente redução do ingresso de clientes em terapia de substituição renal.

ABSTRACT

This study is a descriptive and ecological type with the purpose of describing the sociodemographic, clinical and epidemiological data on patients with chronic kidney disease (IRCT) and hemodialysis. All data were collected through medical records stored manually in the Medical Records and Statistics Service, Federal University ofTriangulo Mineiro. From January 1 to December 31, 2006, 29 charts out 30 patients with IRCT on hemodialysiswere analyzed. Males predominated with 58.6% and aged 30-39 years, corresponding to 31%; 62% white; 34.5%smokers, 17.2% were alcoholists and 20.7% were obese. Regarding risk factors, 82.7% had systemichy pertension, 48.3% had other cardiovascular diseases, diabetes mellitus 41.4%, 24.1% renal lithiasis, chronicglomerulonephritis 17.1%, 17.1% infection urinary tract, 6.9% had chronic pyelonephritis, and 3.4% had lupusnephritis. The results allow to know the epidemiological profile of patients in order to aid the planning ofassistance focused on prevention, thereby reducing the inflow of customers in renal replacement therapy.

RESUMEN

El presente estudio, de naturaleza descriptiva y del tipo ecológico, fue realizado con el objetivo de describir elperfil sociodemográfico y clínico-epidemiológico de los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) yen tratamiento hemodialítico. Todos los datos fueron recolectados a través de registros médicos archivados deforma manual en el Servicio de Archivo Médico y Estadística de la Universidad Federal de Triângulo Mineiro. Enel período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2006, 30 pacientes con IRCT estaban en tratamiento hemodialítico; de estos, fueron analizados 29 registros. Predominó el sexo masculino, con el 58,6% y la franja deedad entre 30 y 39 años, correspondiente al 31%; 62% tenían color blanco; el 34,5% eran fumadores; el 17,2%eran alcohólicos y el 20,7% obesos. En cuanto a los factores de riesgo el 82,7% presentaba hipertensión arterial sistémica, 48,3% tenían otras enfermedades cardiovasculares, 41,4% sufrían diabetes mellitus, 24,1% litiasisrenal, 17,1% glomerulonefritis crónica, 17,1% infección del tracto urinario, 6,9% pielonefritis crónica y 3,4%nefritis lúpica. Los resultados permiten el conocimiento del perfil epidemiológico de los pacientes para el auxiliode la planificación de un cuidado para la prevención, reduciendo así el ingreso de clientes en terapia dereemplazo renal.