Polissonografia: aspectos técnicos e clínicos / Polysomnography: technical aspects and clinical use

RESUMO

O sono pode ser estudado por registro em poligrafia (registro combinado de vários sinais biológicos) geralmente chamado de polissonografia (PSG). Neste artigo comparam-se os resultados dos achados da PSG, segundo Rechtshaffen and Kales sleep scoring manual, 1968 ("R and K" rules), com American Academy of Sleep Medicine Manual for Scoring Sleep and Associated Events, 2007, mas se enfatiza o uso do segundo manual. Sumariamente, e com uso de ilustrações, resumem-se a aplicação prática da PSG; o estudo dos potenciais bioelétricos e suas bases; os sensores e transdutores usados nesta poligrafia; as características dos estágios do ciclo sono-vigília. Associadamente, apresentam-se alguns achados normais e anormais da PSG, avaliam-se parâmetros do estudo do ciclo sono-vigília.

ABSTRACT

Sleep can be studied by a polygraph registration (registration of various combined biological signals) commonly called polysomnography (PSG). In this paper we compare the results of the PSG, according to the Rechtshaffen and Kales sleep scoring manual of 1968 ("R and K" rules), to the American Academy of Sleep Medicine Manual for Scoring Sleep and Associated Events, 2007, however it is emphasized the second manual. Briefly, and with the help of illustrations, we summarize: practical application of the PSG and the study of bioelectric potential and its bases; sensors and transducers used in this polygraph; the characteristics of the stages of sleep-wake cycle. In addition, we present some PSG normal and abnormal findings, and we evaluate the parameters of the study of sleep-wake cycle.